page 175

175 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:09:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:09:38+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ab2da515f30673bdfcd8e59c38f5bdd71ba21b77eea483a88f4e1d60dd10932",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:175:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:175:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:78f1fa12e67a744bd99a1e7d27ec94020c9e85550397a23634b67db41fd72054",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:175:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 - 4 0.67
1 Парадныя двери и окна сдано изготовить мастеру Яикел Бубшцкому за 0.91
2 1425 р., без приборов, окраски и остекления. 0.96
3 Ему же норучено нзотовение шкафиков для батарен̆: 6 больших но 15 0.88
4 руб. и 6 малых но 8 руб̆. 0.94
5 Устройство вентилятора сдано Еиму Иаврову за 1050 руб. 0.90
6 Борты во дворе сдвлать из Пурчзского камня. 0.88
7 Установка башенных часов поручена Илариону Терешатову за 800 руб. 0.96
8 (за 28-го апр). 0.79
9 Норучено ченам комиссии, Ю. И. Левинскому и И. Н. Иевановскому, воии 0.91
10 в соглашение сь мастером Путцом об устроистве вороть и нериль нерець 0.94
11 зеркалыми стеками магазинов и рееток на сввговыми колцами. 0.82
12 Тротуара но Александровской ул. не растирять. 0.96
13 Подтверждено ностановление оть 28 апреЯ, коям асальтовыя работы норучены 0.90
14 торг. дому Иуриц и Рубинтейн. (2-го мая). 0.93
15 Устройство желвзных ворот и нерил у зеркальных окон поручено мастеру 0.97
16 Путну 3а 950 руб. 0.85
17 Л. Е. Сииискому и М. Д. Нубше поручено заклчить с М. И. Иукашевским 0.85
18 сделку относительно отделки зала, оштукатурки вестибля но Синадиновской 0.95
19 и подворотни. 0.99
20 Устроиство деревянной естниы в котельное отдвение центрального отоиления 0.86
21 и об̆шивка полов в угловой башнь поручено Лаврову за 190 руб 0.95
22 Поручено М. А. Емади представить чертежь нередик крыш утловой 0.82
23 би. (9-ом 0.81
24 Утвержден чертежь на передвлку крыши угловой башни и постановлено 0.96
25 таковой исномнить, если обойется не дороже 300 руб̆. 0.94
26 Вследствие предложения г-на Городского Головы, здание застраховано в 240 0.95
27 тысяч руолей, при чем 200 тысяч на счет подрядчиков, а в 40 тысяч — 0.98
28 на счеть города. 0.98
29 М. А. Емлади поручено, представить ошись состояния работ. (21-го мая). 0.93