pagina 160

160 / 187 rusă, până în 1918 încredere 0.82 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:02:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:02:47+00:00",
    "originating_media_file": "160.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1bad801baf0258edb316753d8e83c8508f2fddbe10a6662101132a904da9d719",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:160:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "160.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:160:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f5cc7505363d6a23cacc3db5b1215b1d4356c94f32d0cc1853c1b747939f8a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:160:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 Иорціонное требованіе Кишиневской Городской Заразной Больницы для « Иорционное требование Кишиневской Городской Заразной Больницы для « 0.98
1 ныхъ и« ных и« 0.98
2 » матерей » матерей 0.90
3 на число на число 0.99
4 мѣсяца 1903 года. месяца 1903 года. 0.87
5 Прил. 2. Прил. 2. 0.70
6 „ 60ль- „ 60ль 0.73
7 1 1 0.73
8 2 2 0.99
9 NN KPOBATEII. NN KPOBATEII. 0.86
10 3 3 0.96
11 4 4 0.68
12 5 5 0.97
13 6 6 0.93
14 7 7 0.83
15 8 8 1.00
16 9 10 11 12 13 14 15/16 17 18 19 20 21 2223 24 9 10 11 12 13 14 15/16 17 18 19 20 21 2223 24 0.86
17 LXЖAгО вг LXЖAгO вг 0.53
18 BСEгO ВСЕгО 0.74
19 c c 0.16
20 орни орни 0.52
21 CуMMA СуММА 0.84
22 P. P. 0.80
23 K. K. 0.99
24 мост мост 0.69
25 Kon Kon 0.60
26 Хлѣбъ Хлеб 0.82
27 ржаной 1 ржаной 1 0.94
28 . . . . . . . . . . . . 0.86
29 1 . . . 1 . . . 0.73
30 арнаутный 1 ф. арнаутный 1 ф. 0.96
31 .. .. 0.43
32 Фрн30. 1 тк . . . . .. Фрн30. 1 тк . . . . .. 0.83
33 утромъ утром 0.84
34 Молока порція Молока порция 1.00
35 Koφe Koφe 0.77
36 Жидкая Жидкая 0.93
37 к к 0.67
38 Бульонъ Бульон 0.99
39 Борщъ Борщ 0.88
40 Kamи Кати 0.73
41 . . . . . . 0.92
42 4 KB. . . . . . 4 KB. . . . . . 0.93
43 . . 0.24
44 . . . . . . . . . . 0.99
45 церное 1 стаканъ .. церное 1 стакан .. 0.85
46 съ молокомъ 1 стаканъ. с молоком 1 стакан. 0.92
47 скоромная скоромная 0.97
48 . . . . . . . . . . 0.90
49 Постня. . . . .. Постня. . . . .. 0.70
50 06ѣдь. 06едь. 0.79
51 куринныи куринныи 0.98
52 . . . . . . . . . . 0.93
53 OBЯ . . . . . ОВЯ . . . . . 0.80
54 овӂ овӂ 0.73
55 куринныи куринныи 0.99
56 молочный молочный 0.86
57 постный постный 0.95
58 говЯжій говЯжий 0.69
59 . . . . . . . . . . 0.96
60 . . . . . . . . . . . . 0.98
61 . . . . . . . . . . . . 0.98
62 . . 0.47
63 . . . . . . . . 0.96
64 . . . . . . . . . . 0.98
65 e3 я .. .. .. e3 я .. .. .. 0.68
66 постный постный 0.80
67 . . 0.43
68 . . . . . . . . 0.98
69 . . . . . . . . . . . . 0.88
70 съмаслмъ. . . . . съмаслм. . . . . 0.73
71 съ саломъ. с салом. 0.90
72 ОH ОН 0.57
73 Картофель Картофель 0.91
74 . . . . 0.91
75 . . . . . . . . 0.83
76 . . . . . . 0.95
77 скоромная жарен. скоромная жарен. 0.98
78 постная. постная. 0.94
79 . . 0.40
80 - - 0.44
81 „ „ 0.57
82 . . 0.45
83 4 4 0.48
84 / / 0.25
85 2 2 0.99
86 2 2 1.00
87 2 2 0.99
88 2 2 0.97
89 2 2 0.99
90 3 3 0.97
91 1 1 0.88
92 5 5 0.42
93 12 12 0.98
94 4 4 0.99
95 2 2 1.00
96 3 3 0.99
97 2 2 0.99
98 2 2 0.99
99 4 4 0.98
100 23 23 0.79
101 21 21 0.95
102 2 2 0.98
103 супъ суп 0.71
104 въ скорлупѣ в скорлупе 0.90
105 „ „ 0.39