page 145

145 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:55:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:55:37+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:365c28a7d3c6ef9e79613b6408fa211de5355f8aab0ae8e5cde2e46aeda69601",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:145:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:145:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7352c1246dccd4ccf463ae8b69964d39767f5f52f2839e0363b8a639fcc725ac",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:145:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 144– 0.80
1 твенно из учебных заведений, частью же поступали из мастерских, яслей; 0.98
2 все конечно выздоровели. 1.00
3 Коклюшных - З. ксе были переведены из Александровской детской больницы 0.96
4 . 0.90
5 Все прочия формы заболеваний, показанных в таблнце № 2-и попадали 0.94
6 в больницу случапно, по ошибочным диагнозам, это тоже больные, преимущественно 0.97
7 переводимые из больниц или просылаемых разными учреждениями; 0.99
8 так сифились наследственныи был прислан, как коревой, а чесотка, парша 0.99
9 и экзема (правда очень запушенные) как осненные. 0.97
10 Два рожаемых были переведены из губерн. земск. больницы и 2 с воспалением 0.98
11 легких были привезены из Калараш, как коревые. 0.99
12 Амбулаторные болькые. Спениальной амбулатории при больнице нет: этотч 0.95
13 же контингент больных составляется из тех, которые большею часты хо 0.98
14 тят поместить детей в большицу, чтобы облегчить семыю. Нередко приходится 0.96
15 видеть и совершенно здоровых, или ангнну легкую, где просят принять под 0.99
16 тем предлогом, что не на кого оставить, нли не припимают на раб̆оту с 0.98
17 больным, часть же приходит для установки только диагноза. 0.99
18 Всех таких больных было 701, сделавших около 1600 посещ. Большая 0.98
19 часть больных были со Скулянской рогатки, далће следуют 3 участок, 0.98
20 1-ый, и городския предместья. Всем больным оказывается помоиь. а беднякам 0.95
21 выдаются и простӗшия лекарства. По характеру болзней первое место занимает 0.94
22 болезни рта п зева 97 это ночти сплошь случаи разных ангин, прибегаюших 0.98
23 в больнину с вопросом: «нет ли дифтерита или крупа?,; далђе 0.96
24 слелует чесотка 83, парша 50, болезни кожи и подкожноп̆ клетчатки 47, эпидемический 0.96
25 детский понос 43, иалярия 40 и воспаление дыхательных путей 37 0.96
26 (см. таблиц. № 8). Заразных форм всего было 183. Чесотка новидимому свила 0.98
27 себе твердое гкездо, особенно среди бедняков и амбулаторное лечение особенно 0.96
28 блестящих рсзультатов не дает, повидимому вследствие скученности 0.99
29 семеии, отсутствии ванн и недостатка в белье. Заканчивая этим специальный 0.96
30 обзор болезней, необходимо указать еще на некоторые общие выводы. В табл. 0.99