pagina 143

143 / 187 rusă, până în 1918 încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:54:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:54:18+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49a0cc1d27b788c6153a4efc771b6150cc5dc1db08269078ee0c286e5ab29626",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:143:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:143:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:952143aa8a5539a9bb4d5b980cd2fbf6880b3baa222f6fdd3b72ca33f68b48b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:143:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 3 +

0 -142 0.96
1 всѣмъ крупознымъ вприскпвается антидиу ерптная сыворотка, которая, въ нѣкото¬ 0.95
2 рыхъ случаяхъ (преимущественно свѣжихъ), оказалывалась очень дѣйствительный. 0.98
3 Съ отчетнаго года примѣненъ также способъ лѣченія крупозныхъ вдыханіямп ки¬ 0.97
4 слорода который прежде всего облегчаетъ тяжелую отдышку, поддерживаетъ си¬ 0.95
5 лы, безпокойно метающихся дѣтей. Въ нѣсколькихъ случаяхъ, почти безнадеж¬ 0.97
6 ныхъ, продолжителыымъ, безпрерывнымъ вдыханіемъ кислорода удалось спасти 0.99
7 больныхъ отъ пемнпуемой смерти. Оперативная помошь была оказана въ 6 слу¬ 0.96
8 чаяхъ; изъ которыхъ З выздоровѣло и З умерло отъ послѣдовательной пнеумоніп. 0.96
9 По возрасту крунозные расирехѣляются: отъ 1 до 5—16; остальные на разные 0.96
10 возрасты, но регіямъ христіанъ 9, евреевъ 13. Скороиостижныхъ бы 4; вст 0.92
11 прожпли въ больницѣ отъ 1 до 7 часовъ; нѣкоторымъ изъ нихъ была предло¬ 0.97
12 жена оперативная помощць, но родителП—отказывались. По смертности крупъ 0.93
13 наконецъ, явяется самой страшной ботѣзнью и смертность на обшее чис1 поль 0.91
14 зованныхъ была 37,7 проц., а за исклоченіемъ скороностижныхъ —21 проц 0.98
15 и занпмаеть первое мѣсто. 0.94
16 Сыпной тифъ—въ послѣдніе 2 года сталъ появляться въ видѣ эпидемів 0.96
17 хотя спорадическіе случаи наблюдались и въ предъщдущіе годы. Въ отчетномъ 0.96
18 году эидемія началась въ марть мѣсяцѣ, въ холодную весеннюю распутицу 0.94
19 продолжалась до конца года, не имвя повидимому тенденціи къ окончанію. Трудно 0.96
20 сказать занесенъ ли былъ сыпной тифъ изъ внђ, или онъ составляеть собствен¬ 0.95
21 ное гнѣздо. Первыми больными были—мѣстные городскіе жители съ одной сторо¬ 0.95
22 ны, а съ другой– санитарное состояніе города таково, что имвется достаточно 0.97
23 благопріятныхъ условій для развитія сыпнаго тифа. Наибольшее число больныхъ 0.97
24 30 дали загородные участки, преимущественно 5-ый, иногородныхъ было 13; 3 0.98
25 участокъ 11; 1 –10: 2 –9 и 4 -—7 б0. (см. табл. № 4); но вроиповд¬ 0.79
26 ніямъ было 73 христіанъ и 7 евреекъ (табл. № 6); Эта громадная разнпца объ¬ 0.96
27 ясняется тѣмъ, что еврен сыпно-тифозные прпнимаются въ еврейскую больницу, 0.99
28 гдѣ для нихъ имѣется спеціальный баракъ; по способу опредѣленія въ больницу, 0.97
29 10 было перевелено изъ губернской земской бо.ьницы; 6 доставлено полиціей и 0.97
30 64 постуипли самостоятельно. (см. табл. 4). Но занятіямъ боьные распредѣля¬ 0.92
31 ются слѣдующимъ образомъ: чернорабочихъ 48; мелкихъ садовладѣльцевъ (ски¬ 0.98