pagina 140

140 / 187 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:52:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:52:17+00:00",
    "originating_media_file": "140.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a80b136915ca20a91d11f9af526da78e3a5f8b64f98fb8a766ed0319147e51e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:140:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "140.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:140:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1df8f6f0946ad89b3f3b8bb8be17b220b51b488e0878ad9a0eaea1d95de4ee5d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:140:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 4 +

0 -139 – 0.87
1 лѣльнымъ заболѣваніямъ, будетъ слдующій и расноложиться въ слѣдующей нис¬ 0.93
2 ходяте табли: Крупъ 21 ирои. (ВМ. 37,7 проц.), скарлатина 16,3 прои. (в. 0.89
3 21,4 проц.); оспа натуральная 14 прои. (вМ. 16,1 пр.); тифъ сыно 12 проц. 0.93
4 (вМ. 13.1 проц.); лифтеритъ 9,1 проц. (вм. 17,5 проц.) и наконецъ корь 6,3 ироц. 0.91
5 (BM. 8,3 прOи.). 0.88
6 Оспа натуральная; всѣхъ нользованныхъ было 118, наблюдалось, въ тяжелои 0.96
7 форм; начало эидеми относится еще къ прошому году, закончилась же эи¬ 0.88
8 демія только къ концу отчетнаго года; (см. таб. № З.). Нанбоьее число пос¬ 0.91
9 туппвшихъ больныхъ осной было: въ январѣ (21), мартђ (20), мађ (19), ан¬ 0.89
10 рѣѣ (15), н (10) и юлѣ(7); по участкмъ бе осинны расирдя- 0.77
11 тя сдюимъ образомъ (см. тб. № 4) 4 у4. 31; 2-і 29; 3 - 28: 5- 0.84
12 4; а 1-и и число иногороднихъ по 3; по снособу опредвленія поступило: изъ 0.95
13 другихъ больницъ переведено 16; доставлено полиціей 21 родителями и род¬ 0.97
14 ственниками 71. По возрастамъ пользованные распредѣляются такъ: нанбольее 0.96
15 нис забовихъ (см. таб. 5.) падаетъ на возрастъ отъ 15 ло 20, имн¬ 0.86
16 но 33; дare 1 лo 5 1.— 20; 10 No 15 1.— 18; 20 No 25 1.— 14; 5 10 10 0.82
17 л.–12 и до года 11. Разобравъ 118 нользованыхъ въ отношени привитя осиы, 0.87
18 оказалось: нензвѣстныхъ 18; привитыхъ безъ реввакцинацій 27; съ реввакцина- 0.96
19 ціями 13; совершенно не привитыхъ такимъ образомъ оказалось 60. Больее 0.96
20 число умершихъ относится къ дѣтскому возрасту; изъ 19 умершихъ въ возрастѣ 0.98
21 отъ 0 до 5 лтъ падаетъ 17, 1 на возрастъ отъ 20 до 25 л. и 1 старше 25 0.93
22 л. Скоропостижныхъ умершихъ, т. е. прожившихъ менље сутокъ было З, всѣ 0.97
23 были доставлены въ періодѣ агоніи. Сливная форма натуральной осны (Vагіоа 0.98
24 соnіиен) набмдалось въ 19 случаяхъ, а Гангренозная форма (Vаіоа додте- 0.92
25 поза) въ 3 случаяхъ, послѣднее всѣ кончились смертью, а изъ 19 случаевъ 0.98
26 сливной формы —умерло 8. Изъ 19 умершихъ —ближайшей причиной смерти въ 16 0.98
27 случаяхъ было—послѣдовательное воспаленіе легкихъ (рпеитопіа vагіооsе) и въ 0.95
28 З случаяхъ гангрена. 0.92
29 Осложненія были у 6 больныхъ, а именно: воспаленіе роговой оболочки (Ке¬ 0.99
30 оtitis vаioloe)–1; восплне всего гланао яблока (pаnорhtaleт, i is) –1; гу¬ 0.77