page 140

140 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:52:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:52:17+00:00",
    "originating_media_file": "140.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a80b136915ca20a91d11f9af526da78e3a5f8b64f98fb8a766ed0319147e51e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:140:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "140.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:140:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1df8f6f0946ad89b3f3b8bb8be17b220b51b488e0878ad9a0eaea1d95de4ee5d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:140:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 -139 – -139 – 0.87
1 лѣльнымъ заболѣваніямъ, будетъ слдующій и расноложиться въ слѣдующей нис¬ лельным заболеваниям, будет слдующий и расноложиться в следующей нисходяте 0.93
2 ходяте табли: Крупъ 21 ирои. (ВМ. 37,7 проц.), скарлатина 16,3 прои. (в. табли: Круп 21 ирои. (ВМ. 37,7 проц.), скарлатина 16,3 прои. (в. 0.89
3 21,4 проц.); оспа натуральная 14 прои. (вМ. 16,1 пр.); тифъ сыно 12 проц. 21,4 проц.); оспа натуральная 14 прои. (вМ. 16,1 пр.); тиф сыно 12 проц. 0.93
4 (вМ. 13.1 проц.); лифтеритъ 9,1 проц. (вм. 17,5 проц.) и наконецъ корь 6,3 ироц. (вМ. 13.1 проц.); лифтерит 9,1 проц. (вм. 17,5 проц.) и наконец корь 6,3 ироц. 0.91
5 (BM. 8,3 прOи.). (BM. 8,3 прОи.). 0.88
6 Оспа натуральная; всѣхъ нользованныхъ было 118, наблюдалось, въ тяжелои Оспа натуральная; всех нользованных было 118, наблюдалось, в тяжелои 0.96
7 форм; начало эидеми относится еще къ прошому году, закончилась же эи¬ форм; начало эидеми относится еще к прошому году, закончилась же эидемия 0.88
8 демія только къ концу отчетнаго года; (см. таб. № З.). Нанбоьее число пос¬ только к концу отчетного года; (см. таб. № З.). Нанбоьее число поступпвших 0.91
9 туппвшихъ больныхъ осной было: въ январѣ (21), мартђ (20), мађ (19), ан¬ больных осной было: в январе (21), мартђ (20), мађ (19), анрее 0.89
10 рѣѣ (15), н (10) и юлѣ(7); по участкмъ бе осинны расирдя- (15), н (10) и юле(7); по участкм бе осинны расирдятя 0.77
11 тя сдюимъ образомъ (см. тб. № 4) 4 у4. 31; 2-і 29; 3 - 28: 5- сдюим образом (см. тб. № 4) 4 у4. 31; 2-и 29; 3 - 28: 5 0.84
12 4; а 1-и и число иногороднихъ по 3; по снособу опредвленія поступило: изъ 4; а 1-и и число иногородних по 3; по снособу опредвления поступило: из 0.95
13 другихъ больницъ переведено 16; доставлено полиціей 21 родителями и род¬ других больниц переведено 16; доставлено полицией 21 родителями и родственниками 0.97
14 ственниками 71. По возрастамъ пользованные распредѣляются такъ: нанбольее 71. По возрастам пользованные распределяются так: нанбольее 0.96
15 нис забовихъ (см. таб. 5.) падаетъ на возрастъ отъ 15 ло 20, имн¬ нис забових (см. таб. 5.) падает на возраст от 15 ло 20, имнно 0.86
16 но 33; дare 1 лo 5 1.— 20; 10 No 15 1.— 18; 20 No 25 1.— 14; 5 10 10 33; даге 1 ло 5 1.— 20; 10 No 15 1.— 18; 20 No 25 1.— 14; 5 10 10 0.82
17 л.–12 и до года 11. Разобравъ 118 нользованыхъ въ отношени привитя осиы, л.–12 и до года 11. Разобрав 118 нользованых в отношени привитя осиы, 0.87
18 оказалось: нензвѣстныхъ 18; привитыхъ безъ реввакцинацій 27; съ реввакцина- оказалось: нензвестных 18; привитых без реввакцинаций 27; с реввакцинациями 0.96
19 ціями 13; совершенно не привитыхъ такимъ образомъ оказалось 60. Больее 13; совершенно не привитых таким образом оказалось 60. Больее 0.96
20 число умершихъ относится къ дѣтскому возрасту; изъ 19 умершихъ въ возрастѣ число умерших относится к детскому возрасту; из 19 умерших в возрасте 0.98
21 отъ 0 до 5 лтъ падаетъ 17, 1 на возрастъ отъ 20 до 25 л. и 1 старше 25 от 0 до 5 лт падает 17, 1 на возраст от 20 до 25 л. и 1 старше 25 0.93
22 л. Скоропостижныхъ умершихъ, т. е. прожившихъ менље сутокъ было З, всѣ л. Скоропостижных умерших, т. е. проживших менље суток было З, все 0.97
23 были доставлены въ періодѣ агоніи. Сливная форма натуральной осны (Vагіоа были доставлены в периоде агонии. Сливная форма натуральной осны (Vaгиoa 0.98
24 соnіиен) набмдалось въ 19 случаяхъ, а Гангренозная форма (Vаіоа додте- сопииен) набмдалось в 19 случаях, а Гангренозная форма (Vaиoa додтепоза 0.92
25 поза) въ 3 случаяхъ, послѣднее всѣ кончились смертью, а изъ 19 случаевъ ) в 3 случаях, последнее все кончились смертью, а из 19 случаев 0.98
26 сливной формы —умерло 8. Изъ 19 умершихъ —ближайшей причиной смерти въ 16 сливной формы —умерло 8. Из 19 умерших —ближайшей причиной смерти в 16 0.98
27 случаяхъ было—послѣдовательное воспаленіе легкихъ (рпеитопіа vагіооsе) и въ случаях было—последовательное воспаление легких (рпеитопиа vaгиoose) и в 0.95
28 З случаяхъ гангрена. З случаях гангрена. 0.92
29 Осложненія были у 6 больныхъ, а именно: воспаленіе роговой оболочки (Ке¬ Осложнения были у 6 больных, а именно: воспаление роговой оболочки (Keotitis 0.99
30 оtitis vаioloe)–1; восплне всего гланао яблока (pаnорhtaleт, i is) –1; гу¬ vaioloe)–1; восплне всего гланао яблока (panophtaleт, i is) –1; гу 0.77