page 139

139 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:51:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:51:42+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7c78965b38050b274ef110d421b1a4522a40ea8f06d2ac6c4c3668bfba85c89e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:139:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:139:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7208c25f5bb0a7ee7abb616cabafaf2b4aab49c211d86a526110209e9120ae49",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:139:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - 138 0.80
1 менѣе сутокъ; ѣлая эти искюченія мы получимъ, что на 575 поьзованныхъ 0.89
2 умер.ло 70, что составить тоько 12,3 прои. этотъ процентъ. и нужно принять 0.93
3 за дѣствитн. 0.74
4 Всѣмн больными въ отчетномъ году проведено 9658 больничныхъ днеи, въ 0.91
5 чисѣ этихъ днеп 1253 ня надаеть на 1.1ю матереи, принимаемыхъ вѣстѣ съ 0.86
6 б0Ными: свтн, на д0.1ю тко б0.ыъ отнситя 8405; сре су- 0.74
7 точно чис заняТыхъ кокъ состаВь 23,2 (8405:365); нане суточное 0.75
8 чис.10 б0ныхъ бы.10 48, нанменьшее—8, напоьшее число матере—7. 0.84
9 Всѣми выисанными (выбывшими) боЛьными т. е. 604 приведено безъ ма¬ 0.88
10 тереи, 8863 ня. уто въ среднемъ на оного б0.ьного составить 14.6 ня. 0.91
11 По ноламъ разница межІу мущинами п женщинами, какъ въ обшей суммѣ, 0.94
12 такъ и о отъ забвнямъ, не века, какъ эт вио изъ с.ѣщго 0.80
13 соностав.енія: Мущинъ постуип0 264 н.и 44,8 проц. общаго пса (588); жен¬ 0.86
14 шинъ 324, ии 55, 2 прои.; по формамъ-же разиица эта еще менђе, такъ на¬ 0.89
15 приѣръ: оп 54 М.+54 ж.: корь 45 м.+45 : скртн 55 м.+66 .; ифте- 0.82
16 рить 51 м.+68 .; круъ 10 м.+12 *. тфъ сыпн 39м.+41 ж. (См. 0.81
17 тã.I. N 2). 0.80
18 Въ табѣ № 2 показано движеніе бьныхъ по формамъ забоѣванія и 0.86
19 вычисленъ проц. смертности по каждой отдѣьной формѣ. 0.92
20 Первое мѣсто по количеству пользованныхъ принадежитъ скаратинѣ —131; 0.93
21 второе дифтериту – 120: трете ос натурано–118, четвертое Корн–96; 0.85
22 нятое, сыпному тифу–80; шестое, крупу 23 и седьмое, ангинамъ —20. 0.94
23 По проценту смертности (на всѣхъ пользованныхъ) главныя болѣзни распо¬ 0.97
24 лагаются такъ: нанбоьшій проц. далъ крупъ 37,7 проц., далђе схѣдуетъ скарла- 0.93
25 тина 21,4 проц., дифтеритъ 17,5, оспа натуральная 1,61 проц., тифъ сыпной 0.94
26 13,1 проц., корь 8,3 проц. Изъ 29 скоропостижно умершихъ были: дифтеритныхъ 0.98
27 11; скарлатинныхъ 8; крупозныхъ 4; оспенныхъ 3; коревыхъ 2 и сынно-ти 0.94
28 фозныхъ 1. 0.92
29 Если изъ общаго числа пользованныхъ исключить оставшихся на 1 январ 0.95
30 1903 г., и скоропостижно умершихъ, то дѣйствительный проц. смертности по от 0.98