page 130

130 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:46:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:46:45+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c6aa80995821647ee451f5a8ee7a3f3ba157d722d83d569970436f856ad3da3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:130:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:130:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:19d96edaed6c8e5cb3584a667c77eebf73a27fea5a02f9af01806a5f3d96f780",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:130:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 129 0.97
1 36 коп., таким образом получился перерасход в сумђ 684 р. 76 к. Этот 0.97
2 нерерасход проиое случаино и воть очему: в ом и заснй финансовой 0.79
3 и санитарной комиссии было постаповлено освободить врача заведующого 0.97
4 больницей, от несения санитарной служы, какь это быо до настоящого времени 0.95
5 , и назначить ему жалованье 2400 р. Между темь, но особенным обстоятельствам 0.97
6 , это ностановление не могло быть иснолнено и врач, завдутщийб0льиицей 0.86
7 , продолжал нести и санитарную службу, жалованье же ему вынисывалось 0.97
8 че но 2-м статьям (санитарной и больничной), а только по больнице из оклаа 0.97
9 1950 р., 1500 но доности санитрного врача 450 за завн бницею 0.82
10 как это было раные; и как было внесено в смту с I мая того года 0.93
11 бухгалтер же, руководствуясь вытеприведеным ностановнем, сдлал так 0.88
12 же разсчет но отнесению к статьђ расхода но больниц; в результате-же 0.89
13 получился перерасход по больние, а но санитарному от.у кономия в 1000 р. 0.88
14 (алованье врача 450, вместо внесепных 1450 р.) 0.95
15 Если эту ошибку иснравить, то весь расходь гоовой на содержание больни 0.92
16 составт 12377 р. 86 к. Т. . но бни осттся ещекномя в 0.75
17 MM 314 p. 94 к. (12692 p. 60 к.—12377 p. 66 к.) 0.93
18 По статьям расхода сумма эта распредвляется следующим образом: 0.92
19 1) Ремонт зданий, очистка ям и вывоз 0.97
20 Myccopa . . . . . . . . . . . . 1614 p. 83 K. 0.90
21 2) OroneHie . . . . . . . . . . . . 0.87
22 974 »15 0.90
23 3) 0cвmeнie . . . . . . . . . . . . 270 » 56 » 0.88
24 4) аование врачу . . . . . . . . . 0.90
25 5) Жалование сестрам милосердия, прислуге 0.99
26 450 » 0.89
27 втир . . . . . . . . . . 2441 » 25 » 0.82
28 6) Жалование священнику и погребение умер 0.99
29 III. 0.85
30 7) Продовольствие больных, служащих и 1.00
31 71 „ -- „ 0.74
32 матерӗ, при больных . . . . . . 2756»37» 0.83