page 130

130 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:46:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:46:45+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c6aa80995821647ee451f5a8ee7a3f3ba157d722d83d569970436f856ad3da3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:130:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:130:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:19d96edaed6c8e5cb3584a667c77eebf73a27fea5a02f9af01806a5f3d96f780",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:130:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 129 0.97
1 36 коп., такимъ образомъ получился перерасходъ въ сумђ 684 р. 76 к. Этотъ 0.97
2 нерерасходъ проиоеъ случаино и воть очему: въ омъ иъ заснй фи¬ 0.79
3 нансовой и санитарной комиссіи было постаповлено освободить врача завѣдующаго 0.97
4 больницей, отъ несенія санитарной служы, какь это быо до настоящаго време¬ 0.95
5 ни, и назначить ему жалованье 2400 р. Между тѣмь, но особеннымъ обстоя¬ 0.97
6 тельствамъ, это ностановленіе не могло быть иснолнено и врачъ, завдутщійб0ль¬ 0.86
7 іицей, продолжалъ нести и санитарную службу, жалованье же ему вынисывалось 0.97
8 че но 2-мъ статьямъ (санитарной и больничной), а только по больницѣ изъ окла¬ 0.97
9 а 1950 р., 1500 но доности санитрнаго врача 450 за завн бни¬ 0.82
10 цею какъ это было раные; и какъ было внесено въ смту съ I мая того года 0.93
11 бухгалтеръ же, руководствуясь вытеприведенымъ ностановнемъ, сдлалъ такъ 0.88
12 же разсчетъ но отнесенію къ статьђ расхода но больниц; въ результатѣ-же 0.89
13 получился перерасходъ по больниѣ, а но санитарному от.у кономія въ 1000 р. 0.88
14 (алованье врача 450, вмѣсто внесепныхъ 1450 р.) 0.95
15 Если эту ошибку иснравить, то весь расходь гоовой на содержаніе боль¬ 0.92
16 ни составтъ 12377 р. 86 к. Т. . но бни осттся ещекномя въ 0.75
17 MM 314 p. 94 к. (12692 p. 60 к.—12377 p. 66 к.) 0.93
18 По статьямъ расхода сумма эта распредвляется слѣдующимъ образомъ: 0.92
19 1) Ремонтъ зданій, очистка ямъ и вывозъ 0.97
20 Myccopa . . . . . . . . . . . . 1614 p. 83 K. 0.90
21 2) OroneHie . . . . . . . . . . . . 0.87
22 974 »15 0.90
23 3) 0cвmенie . . . . . . . . . . . . 270 » 56 » 0.88
24 4) аованіе врачу . . . . . . . . . 0.90
25 5) Жалованіе сестрамъ милосердія, прислугѣ 0.99
26 450 » 0.89
27 втир . . . . . . . . . . 2441 » 25 » 0.82
28 6) Жалованіе священнику и погребеніе умер¬ 0.99
29 III. 0.85
30 7) Продовольствіе больныхъ, служащихъ и 1.00
31 71 „ -- „ 0.74
32 матерӗ, при больныхъ . . . . . . 2756»37» 0.83