page 128

128 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:45:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:45:31+00:00",
    "originating_media_file": "128.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c0abebd8b02e71d0d4951cd757271f78b25adb9855035e24da098c39e1008e10",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:128:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "128.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:128:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:50709a7cc3f37dec2570c17e91c5035c78d5cff656fe2cf4f7476e97223820f9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:128:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 127 — 0.72
1 Завдющи б0лницей врач, ведет хозяйство больницы, а также и лчение 0.87
2 больных; он же составляет смвты расходов, ведеть всю текущую переписку 0.97
3 и является ответственным лицом перед Управой и администрацией за 0.99
4 всю больницу. 0.99
5 Специальной инструкции для Заведующого больницей не имвется, имеется только 0.98
6 лишь инструкция о порядке приема в больницу больных и мерах против распространения 0.99
7 заразы утвержд. Город. Упр. еще в 1897 году.— 0.98
8 Эта последняя инструкция требует уже некоторых дополнений, которыя выйдут 0.98
9 уже в будущем году. (См. Приложение №о 1-й). 0.98
10 Помимо врача, при больнице состоят на службе 5 шит. сестер милосердия 0.97
11 и 11 прислуг; 5 палатных служанок, З прачки, 2 дворника и 1 0.97
12 коридорны̆ и разсыльный. 0.99
13 В больнице живет прислуга и 2 сестры милосердия, а З сестры милосердия 0.98
14 помщены вне боьицы с 1 Октября 1901 года, так как занимаемое 0.94
15 ими помщениеизоляционное отдление было взято нод помщение дл 0.80
16 „подозрительных по чуме больных“, как это потребовала Губернская администрация 0.97
17 и, с этого времени и это помвщение отошло дя потребностей больных 0.93
18 , а в июне отчетного года оно опять было отведено ,я подозрителыых 0.95
19 по чуме“, опять же, по требованию Губернской администрации. 0.98
20 Упомянутое количество сренего и низшого служебного персонала является 0.96
21 только необходимым типитит, который прихоштся нередко увеличивать, смотря 0.99
22 по количеству и, особенно по качеству больных, но и при обыкновенных условиях 0.98
23 жизни больницы, видно, что этот так сказать, штат не велик, если 0.99
24 принять во внимание, что 5 налатным служанкам приходится ежедневно убирать 0.99
25 19 намат, 3 больших корридора, 6 ван и 6 клозетов, а 2-м дворникам 0.97
26 уо̆ирать двор, площадью в 1 десятину и З-м прачкам выстирывать 0.97
27 до 25000 штук белья, не говоря уже о носке ниши, зимней тоике 49 нечеи, 0.91
28 чистке ламц, посуды и других мелочных работах. 0.98
29 Качество же бо.ьных больницы столь разнохарактерно, что не нодцается 0.93
30 никакому определению и не возможно предвидвть заранђе, какое количество персонала 0.94
31 нужно будет сегодня и какое через неделю. 0.99