Bookolot deep dive into books

page 14

14 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:58:01+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:01+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c225e37b3be57c740ec5ad777068dc4f542116d31e399cef4c817aebc41db761",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:615e16b5b14fd1d8524f27b0f5a4dea3ae18b04aa62895276853225f7e2c6495",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 14

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 15 15 1.00
  2. 1 § 30. Воспрещается владѣльцамъ или арен¬ § 30. Воспрещается владельцам или арендаторам 0.98
  3. 2 даторамъ бань выпускать изъ нихъ воду на ули¬ бань выпускать из них воду на улицу 1.00
  4. 3 цу или въ городскія водосточныя канавы. или в городския водосточныя канавы. 0.99
  5. 4 По ст. 103 пун. 5-и. По ст. 103 пун. 5-и. 0.93
  6. 5 Об́ъ устройствѣ и порядкѣ содер- Об́ устройстве и порядке содержания 0.96
  7. 6 жанія боенъ и пользованя ими. боен и пользованя ими. 0.98
  8. 7 31. Воспрещается устраивать скотобойни 31. Воспрещается устраивать скотобойни 0.96
  9. 8 безъ разрѣшенія Думы, такъ какъ для этой цѣли без разрешения Думы, так как для этой цели 0.99
  10. 9 имѣется городская бойня. имеется городская бойня. 0.98
  11. 10 32. Арендаторъ бойни долженъ содержать 32. Арендатор бойни должен содержать 0.98
  12. 11 таковую въ чистотѣ, и для убоя скота имѣ́ть таковую в чистоте, и для убоя скота име́ть 0.97
  13. 12 орудія и принадлежности исправныя; нечистоты орудия и принадлежности исправныя; нечистоты 0.99
  14. 13 должны быть вывозимы за городъ въ указанныя должны быть вывозимы за город в указанныя 0.98
  15. 14 Управою места и зарываемы въ землю, а самая Управою места и зарываемы в землю, а самая 0.98
  16. 15 бойня дезинфекцируема по мѣрѣ надобности. бойня дезинфекцируема по мере надобности. 0.98
  17. 16 33. Строго воспрещается убивать скотъ внв 33. Строго воспрещается убивать скот внв 0.97
  18. 17 бойни или же въ мясныхъ лавкахъ; рѣзницы же бойни или же в мясных лавках; резницы же 0.98
  19. 18 для птицъ и ягнЯтъ допускается устраивать и для птиц и ягнЯт допускается устраивать и 0.88
  20. 19 въ другихъ мѣстахъ, но не иначе, какъ съ раз- в других местах, но не иначе, как с разрешения 0.99
  21. 20 рѣшенія Городской Управы. Городской Управы. 0.97