pagina 82

82 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:40:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:40:43+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa4eb8619fa75f6dd59e114faa6476215f6b9274792bce12645c0bcd89332cc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:82:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:82:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69fde8db88ebb8bc14982063bd5d78b0922041d8d58aea7e5052e7e889d5bbe5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:82:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 5 +

0 —. 74 –– 0.65
1 Предметы расходовъ. 0.99
2 Предположено къ рас¬ 0.99
3 ходу. 0.98
4 Ha 0.88
5 1885 0.86
6 годъ. 0.95
7 Рубли и копѣйки. 0.98
8 11 ст. На канцелярскіе матеріалы, на бланки, на 0.99
9 выписку Сенатскихъ Вѣдомостей и разныя 0.98
10 мелочныя издержки..................... 0.85
11 12 ст. На выписку справокъ о судимости для съѣз¬ 0.98
12 да мировыхъ судей Бендерскаго мироваго 1.00
13 Oкpyra .................. ................ 0.97
14 13 ст. На содержаніе мѣстъ заключенія и лицъ, под¬ 0.96
15 вергаемыхъ аресту по приговорамъ миро¬ 0.96
16 ыхъ судĕ.............................. 0.81
17 14 ст. На содержаніе непремѣнному члену уѣздна¬ 0.98
18 го по поселянскимъ деламъ присутетвія.... 0.97
19 15 ст. На разъѣзды непремѣнному члену поселян¬ 0.97
20 скго присутствія.......................... 0.85
21 16 ст. На канцелярскіе расходы поселянекому при¬ 0.97
22 cyTeтBil . . .. .. . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
23 17 ст. На наемъ писцовъ для Бендерскаго уезднаго 0.98
24 по воинской повинности присутствія........ 0.94
25 18 ст. На путевое и квартарное довольствіе пред 0.99
26 седателю и члену по воинской повинности 0.96
27 присутствія отъ земства.................. 0.93
28 Итого расхода обязательнаго... 0.99
29 ИI. Расходы необизательные. 0.95
30 1 ст. На наемъ помѣщенія для камеръ мировыхъ 0.99
31 судей и на наемъ разсыльныхъ............ 0.91
32 2 ст. На содержаніе предсѣдателю и двумъ чле¬ 0.97
33 намъ управы............................ 0.93
34 На расхоы предсѣдателю управы въ лч¬ 0.95
35 ное и безъотчетное распоряженіе по долж¬ 0.94
36 ност предѣдателя........................ 0.83
37 88 2 0.93
38 . 0.47
39 23510 0.99
40 65133 0.98
41 208 62 0.90
42 259 58 0.91
43 382 83 0.89
44 96/20 0.86
45 450.. 0.91
46 45 1.00
47 .. 0.80
48 1100 0.91
49 1500.. 0.84
50 500 0.90
51 700.. 0.94
52 800 0.90
53 .. 1.00
54 96 20 0.88
55 8077 164 21555 0.92
56 1178/14 0.90
57 210284 0.99
58 .. 0.93
59 .. 0.99
60 2500 1.00
61 4200 0.96
62 100 0.89
63 1 0.95
64 .. 0.96
65 .. 0.96
66 .. 0.87