page 63

63 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:33:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:33:38+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cf9e4b282b653445c4c69cfc157dc70694d061338f77f43e61a67902611e9739",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:52616e43027de9e14edf03a888e50dc75e3c16d6ae2e3203e50ca7950ef83815",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 55 — 55 0.96
1 менныхъ быкахъ и двухъ такихъ же устояхъ съ половой менных быках и двух таких же устоях с половой 0.99
2 настилкой по рельсамъ, положеннымъ вместо балокъ; рас¬ настилкой по рельсам, положенным вместо балок; расход 0.98
3 ходъ же по смѣтѣ на этотъ мостъ исчисленъ въ размѣрѣ же по смете на этот мост исчислен в размере 0.98
4 8834 р. 60 к., т. е. на 2883 руб. 85 коп. больше про¬ 8834 р. 60 к., т. е. на 2883 руб. 85 коп. больше против 0.98
5 тивъ суммы, ассигнованной губернскимъ земствомъ на э- суммы, ассигнованной губернским земством на этот 0.98
6 тотъ мостъ. мост. 0.97
7 Въ виду техническихъ особенностей новаго плана и В виду технических особенностей нового плана и 1.00
8 нѣкоторыхъ неточностей смѣты, согласно предложенію чле¬ некоторых неточностей сметы, согласно предложению члена 0.98
9 на губернской управы бар. А. О. Стуарта, присутство¬ губернской управы бар. А. О. Стуарта, присутствовавшого 0.97
10 вавшаго при первоначальномъ осмотрѣ мѣстности, при- при первоначальном осмотре местности, приглашены 0.98
11 глашены были ииженеры гг. Тихменьевъ и Суидерлаидъ были ииженеры гг. Тихменьев и Суидерлаид 0.96
12 дать по нимъ свое заключеніе. Лица эти, послѣ разсмо¬ дать по ним свое заключение. Лица эти, после разсмотрения 0.98
13 трѣнія плана и смѣты и осмотра мѣстности, припли къ плана и сметы и осмотра местности, припли к 0.95
14 тому заключеню, что если принять во вниманіе величину тому заключеню, что если принять во внимание величину 0.96
15 проектируемаго моста (18 саженъ длины и 3 саж. шири¬ проектируемого моста (18 сажен длины и 3 саж. ширины 0.96
16 ны), количествои дѣйствительную стоимость матеріаловъ, ), количествои действительную стоимость материалов, 0.98
17 въ особенности стальныхъ рельсовъ, ошибочно показанныхъ в особенности стальных рельсов, ошибочно показанных 1.00
18 по смѣтѣ, работъ по углубленію устоевъ и укрѣпленію по смете, работ по углублению устоев и укреплению 0.95
19 для нихъ основанія производствомъ шпуитовыхъ рядовъ, для них основания производством шпуитовых рядов, 0.99
20 чего смѣтой не предусматривалось, то проектированный чего сметой не предусматривалось, то проектированный 0.98
21 мостъ обойдется вдвое дороже исчисленной суммы. мост обойдется вдвое дороже исчисленной суммы. 1.00
22 Такъ какъ засимъ гг. Тихменьевъ и Сундерландъ Так как засим гг. Тихменьев и Сундерланд 0.97
23 высказали, что за 6000 р. они взялись бы составить про¬ высказали, что за 6000 р. они взялись бы составить проект 0.96
24 ектъ и выстроить по немъ мостъ, соотвѣтствующихъ той и выстроить по нем мост, соответствующих той 0.99
25 мѣстности размѣровъ (9 саж. длины и 2 саж. ширины) местности размеров (9 саж. длины и 2 саж. ширины) 0.93
26 на двухъ каменныхъ береговыхъ устояхъ и на винтовыхъ на двух каменных береговых устоях и на винтовых 0.99
27 металлическихъ сваяхъ, то управа, находя такое предло¬ металлических сваях, то управа, находя такое предложение 0.98
28 женіе выгоднымъ для земства, приняла предложеніе. выгодным для земства, приняла предложение. 0.99
29 Проектъ плана и смѣта на постройку этого моста, Проект плана и смета на постройку этого моста, 0.97
30 виљстѣ съ заявленіемъ инженеровъ гг. Тихменьева и Сун¬ виљсте с заявлением инженеров гг. Тихменьева и Сундерланда 0.93
31 дерланда, представлялись на усмотрѣніе губернской упра¬ , представлялись на усмотрение губернской управы 0.98
32 вы, которая, одобривъ названные проекты и согласив¬ , которая, одобрив названные проекты и согласившись 0.99
33 шись съ заявленіемъ гг. инженеровъ, сообщила о томъ у¬ с заявлением гг. инженеров, сообщила о том уездной 0.95
34 ѣздной управѣ для заключеня съ Техменьевымъ и Сун¬ управе для заключеня с Техменьевым и Сундерландом 0.95
35 дерландомъ условія на принимаемыя ими работы, при условия на принимаемыя ими работы, при 0.98
36 чемъ губериская управа, въ виду того, чго исчисленная чем губериская управа, в виду того, чго исчисленная 0.90
37 инженерами сумма превышаетъ на 50 р. ассигнованную инженерами сумма превышает на 50 р. ассигнованную 0.96
38 уже губернскимъ земствомъ сумму на постройку Волбок¬ уже губернским земством сумму на постройку Волбок 0.97