page 62

62 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:32:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:32:58+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9647ae0c9f927a5ffe761846c532bcd68d2e11cfe5e1e3fc069bdc515f277529",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cb0df9d500b6f12ad649e985c37501aebda8d840244b0246a6761f2ba49f77f5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 Весною сего года также произведены земляныя ра¬ Весною сего года также произведены земляныя работы 0.99
1 боты у вновь построеннаго въ прошломъ году Каушан- у вновь построенного в прошлом году Каушанского 1.00
2 скаго моста. Работы эти — обновленіе устроенныхъ осенью моста. Работы эти — обновление устроенных осенью 0.98
3 дамбъ — тогда же предвидѣлись и въ нонбрѣ испрощпено со- дамб — тогда же предвиделись и в нонбре испрощпено согласие 0.96
4 гласіе губернской управы на производство для этой на- губернской управы на производство для этой надобности 0.98
5 добности расхода изъ оставшейся оть постройки этого расхода из оставшейся оть постройки этого 1.00
6 моста смѣтной суммы. Обновленіе дамбъ, разсыпкою 100 моста сметной суммы. Обновление дамб, разсыпкою 100 0.99
7 кубическихъ саженъ земли, обошлось въ 234 р. кубических сажен земли, обошлось в 234 р. 0.99
8 Изъ сооруженій проселочныхъ дорогъ въ отчетномъ Из сооружений проселочных дорог в отчетном 1.00
9 году натуральною повинностью обществъ устроенъ лишь году натуральною повинностью обществ устроен лишь 1.00
10 одинъ новый деревянный мостъ на монастырской вотчинѣ один новый деревянный мост на монастырской вотчине 0.98
11 Тодорештъ чрезъ р. Быкъ, на самой границѣ Бендерска- Тодорешт чрез р. Бык, на самой границе Бендерского 0.98
12 го и Кишиневскаго уѣздовъ. Деревянный матеріалъ для э¬ и Кишиневского уездов. Деревянный материал для этого 0.97
13 того моста отпущенъ изъ лѣсовъ монастырскихъ имѣній моста отпущен из лесов монастырских имений 0.98
14 Кишиневскаго уѣзда, а перевозка лѣса къ мѣсту работъ, Кишиневского уезда, а перевозка леса к месту работ, 0.98
15 по ходатайству Бендерской земской управы, произведена по ходатайству Бендерской земской управы, произведена 1.00
16 безплатно управленіемъ желѣзной дороги; самое же уст¬ безплатно управлением железной дороги; самое же устройство 0.98
17 ройство моста выполнено ближайшими обществами моста выполнено ближайшими обществами 0.99
18 Бендерскаго и Кишиневскаго уљздовъ. Бендерского и Кишиневского уљздов. 0.98
19 Возбужденное въ 1882 г. уѣзднымъ земскимъ собра¬ Возбужденное в 1882 г. уездным земским собранием 0.97
20 ніемъ ходатайство о постройк Волбокскаго каменнаго ходатайство о постройк Волбокского каменного 0.99
21 моста на р. Быкѣ, на средства губернскаго земства, у¬ моста на р. Быке, на средства губернского земства, уездною 0.96
22 ѣздною управою, по порученію прошлогодняго земскаго управою, по поручению прошлогоднего земского 0.98
23 собранія, вновь сообщено было губернской упра-вѣ для собрания, вновь сообщено было губернской упра-ве для 0.98
24 представленія на разрѣшеніе губернскаго земскаго собранія. представления на разрешение губернского земского собрания. 0.94
25 Ходатайство это губернскимъ собраніемъ, въ засѣданіе Ходатайство это губернским собранием, в заседание 0.98
26 22 января сего года, разрѣшено ассигнованіемъ на этотъ 22 января сего года, разрешено ассигнованием на этот 0.98
27 предметъ изъ губерискихъ суммъ 5950 р. 75 коп., исчи- предмет из губериских сумм 5950 р. 75 коп., исчисленных 0.98
28 сленныхъ по технической смѣтѣ, составленной въ 1882 г. по технической смете, составленной в 1882 г. 0.99
29 При осмотрѣ мѣста постройки Болбокскаго моста зем¬ При осмотре места постройки Болбокского моста земский 0.96
30 скій техникъ Курковскій нашелъ, что планъ этого моста, техник Курковский нашел, что план этого моста, 0.99
31 первоначально составленный по арочной системѣ, вслѣд¬ первоначально составленный по арочной системе, вследствие 0.99
32 ствіе большаго возвышенія водъ р. Быка во время раз¬ большого возвышения вод р. Быка во время разлива 0.98
33 лива, непригоденъ для этой мѣстности, почему призналъ , непригоден для этой местности, почему признал 0.98
34 необходииымъ составить новый планъ съ соотвѣтствующей необходииым составить новый план с соответствующей 0.99
35 къ нему разцѣнкой матеріаловъ и работъ, а вслѣдъ за к нему разценкой материалов и работ, а вслед за 0.98
36 симъ прислалъ и самый планъ со смѣтою. По этому но- сим прислал и самый план со сметою. По этому новому 0.99
37 вому плану предполагалось построить мостъ на 3-хъ ка¬ плану предполагалось построить мост на 3-х ка 0.96