page 61

61 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:32:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:32:19+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0df5289a336031d8c258d86bdf494025aefd31f60c3cc7c1f9d9ef2c61b7111",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:61:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:61:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6a64b3af9aefbcd436927e375d4cf8a22e54cee5a1c147e13f3ff2383a58b8b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:61:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - 53 - 53 0.87
1 тендантскимъ Управленіемъ прислано въ управу квартир- тендантским Управлением прислано в управу квартирных 0.99
2 ныхъ денетъ до 14000 руб., для раздачи слѣдующимъ денет до 14000 руб., для раздачи следующим 0.99
3 13 обществамъ: м. Новыхъ-Каушанъ, с. Старыхъ-Кау- 13 обществам: м. Новых-Каушан, с. Старых-Каушап 0.98
4 шапъ, Заимъ, Опачъ, Кирнаценъ, Плопъ-IIIтубей, Кир¬ , Заим, Опач, Кирнацен, Плоп-ИИИтубей, Киркаешт 0.96
5 каештъ, Михайловки, Бакчаліи, Таракліи, Салкуцъ, Троиц¬ , Михайловки, Бакчалии, Тараклии, Салкуц, Троицкого 0.97
6 каго и Батыра. Нѣкоторыя общества, получивъ слѣдуе- и Батыра. Некоторыя общества, получив следуемыя 0.97
7 мыя имъ квартирныя деньги, тотчасъ же внесли ихъ въ им квартирныя деньги, тотчас же внесли их в 0.99
8 казначейство на уплату недоимокъ казенныхъ податей и казначейство на уплату недоимок казенных податей и 0.99
9 части земскихъ сборовъ. части земских сборов. 1.00
10 В. Дорожная. В. Дорожная. 0.89
11 Исправлене полотна почтовхъ дорогъ, пролегаю¬ Исправлене полотна почтовх дорог, пролегающих 0.89
12 щихъ по Бендерскому уѣзду, въ отчетномъ году произво- по Бендерскому уезду, в отчетном году производилось 0.98
13 дилось посредствомъ натуральной повинности тѣхъ сель- посредством натуральной повинности тех сельских 0.99
14 скихъ обществъ 4 волостей — Каушанской, Тараклійской, обществ 4 волостей — Каушанской, Тараклийской, 0.98
15 Комратской и Чадыръ - Лунгской, чрезъ земли которыхъ Комратской и Чадыр - Лунгской, чрез земли которых 0.98
16 проходять эти дороги. проходять эти дороги. 0.99
17 Такимъ же порядкомъ пропзводились и сооруженія Таким же порядком пропзводились и сооружения 0.99
18 на проселочныхъ и транзитныхъ дорогахъ въ уѣздѣ, съ на проселочных и транзитных дорогах в уезде, с 0.98
19 отнесеніемъ самыхъ работь по постройкѣ и исправленію отнесением самых работь по постройке и исправлению 0.98
20 сихъ сооруженій къ обязанности подлежащихъ сельскихъ сих сооружений к обязанности подлежащих сельских 0.99
21 обществъ, а поставки необходимыхъ для того матеріаловъ обществ, а поставки необходимых для того материалов 1.00
22 на счетъ тѣхъ владѣльцевъ, на землѣ которыхъ находятся на счет тех владельцев, на земле которых находятся 0.99
23 сооруженія. сооружения. 0.94
24 Изъ мостовыхъ сооруженій на почтовыхъ дорогахъ Из мостовых сооружений на почтовых дорогах 1.00
25 въ уѣздѣ у нѣкоторыхъ мостовъ были произведены ис- в уезде у некоторых мостов были произведены исправления 0.99
26 правленія, въ томъ числѣ одинъ изъ Авдарманскихъ мо- , в том числе один из Авдарманских мостов 0.99
27 стовъ, деревянный на каменныхъ устояхъ, — потребовав- , деревянный на каменных устоях, — потребовавший 0.98
28 шій незначительныхъ работъ, вслѣдствіе того, что силь- незначительных работ, вследствие того, что сильным 0.98
29 нымъ паденіемъ дождевыхъ водъ прямо подъ лѣвый устой падением дождевых вод прямо под левый устой 1.00
30 грозило неизбѣжной размывкой фундамента послѣдняго. Въ грозило неизбежной размывкой фундамента последнего. В 0.99
31 устраненіе могущаго произойти размыва фундамента устоя, устранение могущого произойти размыва фундамента устоя, 0.99
32 по распоряженію управы, вырыта канава, по которой дож- по распоряжению управы, вырыта канава, по которой дождевыя 0.99
33 девыя воды направлены подъ мость по руслу рѣки. На воды направлены под мость по руслу реки. На 0.99
34 всѣ эти исправленія израсходовано 85 р. 25 к. на счетъ все эти исправления израсходовано 85 р. 25 к. на счет 0.98
35 500 руб., ассигнованныхъ губернскимъ земствомъ для э- 500 руб., ассигнованных губернским земством для этой 0.97
36 той надобности на 1885 годъ. надобности на 1885 год. 0.98