Bookolot deep dive into books

page 57

57 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:29:52+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:29:52+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3b78eab7e6e18e71dcee8ed5da96fb956252f1242bab548142e6ffab378500d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3880f67c2daf36c541ed7968157ccafb88e0c0bb6f24807a61c04718e2e8c4bb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 57

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 -49 сяце 0.73
  2. 1 сего года в ссуду обществу села Каракуй на покупку 0.97
  3. 2 хлеба для продовольствия нуждаюшимся поселянам, 0.95
  4. 3 с обязательством взноса сих денег из урожая сего 0.98
  5. 4 1885 года. 0.96
  6. 5 Затем к 1 августа сего года названных капиталов 0.97
  7. 6 числится у обществ: 1.00
  8. 7 Г. Вендер........................ 0.83
  9. 8 Комраткой волостн....... 0.79
  10. 9 Чадыр-Дунгской волости.......... 0.88
  11. 10 ЧМнл̆ско й........... 0.70
  12. 11 Гураалбинской.... 0.83
  13. 12 Гурагалбинской 0.96
  14. 13 ..... 1.00
  15. 14 .... 0.94
  16. 15 Кайнрской....{ волостей...... 0.83
  17. 16 Тл̆... 0.63
  18. 17 Перечисленных из губернского продовольственного 0.98
  19. 18 капитала в пользу 0.99
  20. 19 тех же трех волстсй............ 0.90
  21. 20 На лицо. 0.97
  22. 21 6842 0.94
  23. 22 3295 0.99
  24. 23 3737 1.00
  25. 24 637 0.99
  26. 25 2747 0.99
  27. 26 3104 1.00
  28. 27 В долгах 0.91
  29. 28 . 0.99
  30. 29 Bcero 0.99
  31. 30 Рубли и копейки. 0.98
  32. 31 80 0.88
  33. 32 39 0.84
  34. 33 60 1.00
  35. 34 65 0.98
  36. 35 51 0.94
  37. 36 46 0.99
  38. 37 - 0.60
  39. 38 20365 44 0.99
  40. 39 — 0.43
  41. 40 — 0.69
  42. 41 6842 80 0.98
  43. 42 17262 - 20557 39 0.78
  44. 43 3858 0.81
  45. 44 - 0.71
  46. 45 2045 1.00
  47. 46 1769 0.97
  48. 47 24935 1.00
  49. 48 60 1.00
  50. 49 1 0.68
  51. 50 7595 0.98
  52. 51 60 0.99
  53. 52 637 65 0.96
  54. 53 4793 14 0.98
  55. 54 3104 0.99
  56. 55 46 0.99
  57. 56 1769 71 0.99
  58. 57 31 45300 75 0.97
  59. 58 Наличная сумма названных капиталов, в количестве 0.98
  60. 59 20365 руб. 44 коп., находится в Кишиневском 0.98
  61. 60 городском банке для приращения из процентов; денежные 0.97
  62. 61 документы банка на эту сумиу хранятся в денежном 0.94
  63. 62 ящике управы. 0.98