pagina 28

28 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.91 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:16:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:16:36+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e2fbe90649847e0c9341afadddd13893d361c790d4bc84d6fca5e93681c4d67",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8ab95b1e297cd194d47ec4e537bb533eef4882e367418b8d8c5107de89e09b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 4 +

0 20 – 20 – 0.89
1 Названіе болѣзни и мѣста появленія ея. Название болезни и места появления ея. 0.98
2 KoAчст КоАчст 0.53
3 скота скота 0.96
4 аболѣмо аболемо 0.90
5 д д 0.48
6 І. Чума рогатаго скота. И. Чума рогатого скота. 0.96
7 Абаклыджабской волости. Абаклыджабской волости. 1.00
8 Въ с. Черамурзѣ на скотѣ посе- В с. Черамурзе на скоте посе 0.95
9 ЛγHЪ................ ЛγН................ 0.66
10 Романовкѣ на скотѣ жи¬ Романовке на скоте жи 0.94
11 T....... T....... 0.59
12 Абаклыджабѣ на скотѣ по- Абаклыджабе на скоте посеЛЯН 0.98
13 сеЛЯНъ.............. .............. 0.73
14 Чадырлунгской волости. Чадырлунгской волости. 0.97
15 Въ с. Авдармѣ на скотѣ поселянъ В с. Авдарме на скоте поселян 0.98
16 Киріеть – Лунгѣ на скотѣ Кириеть – Лунге на скоте 0.88
17 осенъ осен 0.69
18 Комратской волости. Комратской волости. 1.00
19 Въ с. Чокъ - Майданѣ на скотѣ В с. Чок - Майдане на скоте 0.95
20 ИосеЯнъ............ ИосеЯн............ 0.62
21 Гурагалбинской волости. Гурагалбинской волости. 1.00
22 Въ с. Каракуѣ на скотѣ носелянъ В с. Каракуе на скоте носелян 0.98
23 Toe . . . . . . . . . . . ... . .. . Toe . . . . . . . . . . . ... . .. . 0.88
24 Въ урочишѣ Петрашъ у г. Ро- В урочише Петраш у г. Ро 0.89
25 Maшкaнa . . . . . . . . . ... ... ... . . . Машкана . . . . . . . . . ... ... ... . . . 0.79
26 Въ урочиш Петрашъ у г. Гри- В урочиш Петраш у г. ГригорьеВа 0.88
27 ropbeBa . ... ........ . . . .. . .. . ... ........ . . . .. . .. 0.77
28 На вотчнн Ялпуженъ у мосе¬ На вотчнн Ялпужен у моселян 0.93
29 лянъ Рачиловыхъ.......... Рачиловых.......... 0.85
30 Тамъ же у арендатора Атамова... Там же у арендатора Атамова... 0.95
31 400 400 0.92
32 120 120 1.00
33 500 500 0.99
34 900 900 0.99
35 710 710 0.85
36 750 750 1.00
37 360 360 1.00
38 54 54 1.00
39 144 144 0.99
40 54 54 0.99
41 118 118 0.98
42 516 516 0.99
43 91 91 0.63
44 86 86 0.96
45 160 160 1.00
46 109 109 0.89
47 24 24 1.00
48 21 21 0.98
49 254 254 1.00
50 52 52 1.00
51 138 138 0.99
52 52 52 0.77
53 60 60 0.99
54 8 8 0.86
55 58 58 0.99
56 51 51 1.00
57 107 107 1.00
58 64 64 1.00
59 18 18 0.99
60 10 10 0.91
61 141 141 1.00
62 46 46 1.00
63 110 110 1.00
64 46 46 1.00
65 43 43 1.00
66 5 5 0.97