page 25

25 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:15:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a6ac0004d281fdb250b97fd5b875c4a953943927a23b29add70cd97564f55e7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:10db82e13f0fc7914532579859adbf67c2c0a5950dd75c1db6408e070ea5fe1b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 17 - 17 ковыя 0.81
1 ковыя условіи, въ связи съ вліяніемъ высокой температуры условии, в связи с влиянием высокой температуры 0.99
2 летняго времени года, легко могутъ способствовать раз¬ летнего времени года, легко могут способствовать развитию 0.96
3 витію зародышей сибирской язвы. Поэтому, при попвленіи зародышей сибирской язвы. Поэтому, при попвлении 0.99
4 въ какой либо мѣстности антраксической болѣзни, всякій в какой либо местности антраксической болезни, всякий 0.99
5 разъ принимались во вниманіе условія выпаса и водопоя раз принимались во внимание условия выпаса и водопоя 0.99
6 и, въ необходимыхъ случаяхъ, измѣнялись сообразно съ и, в необходимых случаях, изменялись сообразно с 0.99
7 требованіями зоогигіены. требованиями зоогигиены. 0.98
8 Чесотка на лошадяхъ существовала въ трехъ селахъ Чесотка на лошадях существовала в трех селах 0.99
9 Чадыръ - Лунгской и Чимишлійской волостей, гдѣ съ, 5 Чадыр - Лунгской и Чимишлийской волостей, где с, 5 0.96
10 февраля но 5 іюня переболѣли 341 лошадь, изъ коихъ 4 февраля но 5 июня переболели 341 лошадь, из коих 4 0.99
11 пало въ с. Казаякліи. пало в с. Казаяклии. 0.96
12 Для леченія чесоточныхъ лошадей употреблялось об¬ Для лечения чесоточных лошадей употреблялось обмывание 0.98
13 мываніе зеленымъ мыломъ, втираніе креозотовой, серной зеленым мылом, втирание креозотовой, серной 0.98
14 мази, дегтя, а иногда съ успѣхомъ примѣнялось обмыва- мази, дегтя, а иногда с успехом применялось обмывание 0.99
15 ніе отваромъ табачныхъ листьевъ. отваром табачных листьев. 0.99
16 Больныя лошади во время леченія ихъ содержались Больныя лошади во время лечения их содержались 0.99
17 отдѣльно отъ здоровыхъ и паходились подъ надзоромъ, а отдельно от здоровых и паходились под надзором, а 0.99
18 самое леченіе ихъ - подъ наблюденіемъ ветеринарнаго самое лечение их - под наблюдением ветеринарного 0.97
19 фельдшера. фельдшера. 0.88
20 Бешенство. 30 марта сего года на рогатомъ скоте по¬ Бешенство. 30 марта сего года на рогатом скоте поселян 0.95
21 селянъ сел. Пугой обнаружено бѣшенство, отъ котораго сел. Пугой обнаружено бешенство, от которого 0.99
22 частью пало, а частью убито 15 штукъ скота. частью пало, а частью убито 15 штук скота. 0.99
23 Причиною появленія этой болѣзни былъ бѣшенный Причиною появления этой болезни был бешенный 0.99
24 волкъ, который около 10 марта, днемъ, забѣжалъ въ упо¬ волк, который около 10 марта, днем, забежал в упомянутое 0.99
25 мянутое селеніе и, врываясь во дворы, кусалъ и цара¬ селение и, врываясь во дворы, кусал и царапал 0.99
26 палъ находищійся тамъ скоть. Волкъ тотчасъ былъ убитъ находищийся там скоть. Волк тотчас был убит 0.96
27 и зарытъ въ землю, а спустя двѣ недѣли, искусанный и и зарыт в землю, а спустя две недели, искусанный и 0.99
28 оцарапанный волкомъ скотъ оказался больнымъ бѣшен- оцарапанный волком скот оказался больным бешенством 0.98
29 ствомъ, для пресѣченія котораго приниты были рѣшитель- , для пресечения которого приниты были решительныя 0.98
30 ныя мѣры, — сами поселяне охотно убивали больной свой меры, — сами поселяне охотно убивали больной свой 0.98
31 скотъ, зарывая въ землю трупы вмѣстѣ съ кожами. скот, зарывая в землю трупы вместе с кожами. 0.99
32 Изъ болѣзней незаразительнаго характера на рога¬ Из болезней незаразительного характера на рогатом 0.98
33 томъ скоть ъ с. Вешалмы овось раздутіе брю¬ скоть с. Вешалмы овось раздутие брюха 0.84
34 ха (тимпитъ), отъ которагводковременн заболѣвшія 6 (тимпит), от которагводковременн заболевшия 6 0.81
35 штукъ всни. Причыповн йболѣзни заклю- штук всни. Причыповн йболезни заключались 0.83
36 чались въ упоребленіи къ корзвелнойтравы - лебеды в упореблении к корзвелнойтравы - лебеды 0.85
37 и испорченой воды, Затѣмъ на лошадях поселянъ 3-хъ и испорченой воды, Затем на лошадях поселян 3-х 0.91
38 селеній Чадыръ-Пуіскойти появлялись колика, тим¬ селений Чадыр-Пуискойти появлялись колика, тим 0.94