page 210

210 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:42:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:42:50+00:00",
    "originating_media_file": "210.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e18b58e40e22503362f94835b2a50e25ddaf132d1ed602a9bbb43b353cf078f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:210:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "210.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:210:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86d25d706991bf2f3d4c9376b08584914fb718a88a8840f64d5f1bdb0c52320d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:210:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 – 202 – – 202 – 0.93
1 Плопъ-Штуб̆ей и Фынтына Мо- Плоп-Штуб̆ей и Фынтына МоскуИИ 0.94
2 скуII .... ... .... .... ... .... 0.73
3 aъ ....... . .. а ....... . .. 0.76
4 Стар. Каушан... Стар. Каушан... 0.89
5 Ву10I......... Ву10I......... 0.59
6 Baрниц......... Варниц......... 0.65
7 ГербИ.. . . . . . . ГербИ.. . . . . . . 0.77
8 КиркаIты . . . . . . КиркаИты . . . . . . 0.81
9 Kaa. ...... . .. Kaa. ...... . .. 0.77
10 Танаторы. .... . . Танаторы. .... . . 0.82
11 Фарладны ...... Фарладны ...... 0.87
12 Хаджимуса...... Хаджимуса...... 0.82
13 2542 960 2542 960 1.00
14 4186 240 4186 240 1.00
15 3037 2040 3037 2040 0.99
16 1585 2371 1585 2371 0.96
17 2265 1680 2265 1680 1.00
18 3656 1920 3656 1920 0.99
19 2916 890 2916 890 1.00
20 1247 1080 1247 1080 0.99
21 2466 2466 0.87
22 2893 1080 2893 1080 0.96
23 2363 1817 2363 1817 0.96
24 MToro... 106345 2023 MToro... 106345 2023 0.93
25 Г. Поселянъ, бывшихъ бо марскихъ Г. Поселян, бывших бо марских 0.96
26 колонистовб. колонистовб. 0.78
27 Kомpaть... Комрать... 0.58
28 Іенж. . . . . . . . Иенж. . . . . . . . 0.79
29 Чокъ· Майданъ.... Чок· Майдан.... 0.80
30 a. . .. . . . . a. . .. . . . . 0.76
31 Ферапонтьвка.... Ферапонтьвка.... 0.84
32 RирCOBО....... RиpCOBO....... 0.69
33 Бешама......... Бешама......... 0.75
34 TоMaи .......... ТоМаи .......... 0.71
35 Ілт̆........ Илт̆........ 0.80
36 Киріеть-Лунга. . . . Кириеть-Лунга. . . . 0.75
37 Baypl..... Baypl..... 0.73
38 ГăдaH.. ГăдаН.. 0.71
39 BemioH . . . . . . .. BemioH . . . . . . .. 0.72
40 Твардц........ Твардц........ 0.85
41 зкл... зкл... 0.68
42 КирюТня КирюТня 0.69
43 16145 16145 1.00
44 8561 8561 1.00
45 6529 6529 1.00
46 3902 3902 0.99
47 3272 3272 1.00
48 7586 7586 1.00
49 6203 6203 1.00
50 6899 6899 0.89
51 3021 1435 3021 1435 0.99
52 4913, 1000 4913, 1000 0.89
53 5988 5988 0.99
54 720 720 1.00
55 4360 1440 4360 1440 1.00
56 4632 2320 4632 2320 0.98
57 7008 7008 1.00
58 720 720 1.00
59 8261 1700 8261 1700 0.98
60 4673 1105 4673 1105 0.98
61 250 250 1.00
62 229 229 0.99
63 33 33 1.00
64 124 124 1.00
65 191 191 1.00