page 196

196 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:36:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:36:37+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc73d3d36a79c88a29078d9c547f088cb1f2a5d323f4d837ee86543583dbf938",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:196:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "196.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:196:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc41e6e024a0af2653dc1738a77b13d58d3830b87cb32095e6cd500aad20f66f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:196:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - 188 – - 188 – 0.81
1 Сагайдакъ: Сагайдак: 0.92
2 Наталіи Ивановны Янковской Наталии Ивановны Янковской 0.99
3 Алексацдра Ивановича Зилоти Алексацдра Ивановича Зилоти 0.95
4 Золотіевка Золотиевка 0.83
5 Маріп Александровны и Маріи Марип Александровны и Марии 0.98
6 ИванОВны ЗИлОТИ....... ИванОВны ЗИлОТИ....... 0.65
7 Hой: Ной: 0.72
8 Дворянина Константина Стоя¬ Дворянина Константина Стоя 0.91
9 HOBa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOBa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.83
10 Дворянки Елены Рубановичъ… Дворянки Елены Рубанович… 0.96
11 Дворянина Захарьянова...... Дворянина Захарьянова...... 0.85
12 Дворянки Маріи Дмитріевны Дворянки Марии Дмитриевны 0.96
13 AрТЫHB̆...... АрТЫНВ̆...... 0.58
14 Пого̆иъ резешӗ........ Пого̆и резешӗ........ 0.79
15 Резекиъ резешй........ Резеки резешй........ 0.86
16 Резенскаго резеша Клементя Резенского резеша Клементя 0.93
17 БHBуJa .. . . .. .. . . . . ... . .. БHByJa .. . . .. .. . . . . ... . .. 0.76
18 Степна Hяги . . ..... .. ..... Степна Няги . . ..... .. ..... 0.81
19 Наслѣдниковъ графа Канкрина: Наследников графа Канкрина: 0.97
20 Участокъ Канкринъ № 22.... Участок Канкрин № 22.... 0.91
21 No 1.... No 1.... 0.92
22 Хут. Сурикъ Хут. Сурик 0.99
23 Peeme .. . . . .. . .. .... ... . Peeme .. . . . .. . .. .... ... . 0.79
24 Тодорешты Тодорешты 1.00
25 Купріяновскаго монастыря…. Куприяновского монастыря…. 0.96
26 ПотомСтвен. почетн. Граждан. ПотомСтвен. почетн. Граждан. 0.87
27 Пернкла Родоконаки: Пернкла Родоконаки: 0.97
28 Гурагалбпна и Ивановка..... Гурагалбпна и Ивановка..... 0.94
29 Градеты . ... ... . . . .. . . . . Градеты . ... ... . . . .. . . . . 0.78
30 Бакчалія и Кошкалія: Бакчалия и Кошкалия: 0.95
31 ПотомСтвен. Ночетн. граждан. ПотомСтвен. Ночетн. граждан. 0.82
32 Перикл Родокнаки....... Перикл Родокнаки....... 0.79
33 Маріи Ѳедоровны Родоконаки. Марии Федоровны Родоконаки. 0.97
34 Сатуноу Сатуноу 0.89
35 Pesemen.. . .... . . . . . .. ... . Pesemen.. . .... . . . . . .. ... . 0.82
36 1408 1985 1408 1985 0.99
37 1414 1985 1414 1985 0.99
38 2957 2957 1.00
39 655 655 1.00
40 - - 0.73
41 357 2144 357 2144 0.97
42 409 418 409 418 1.00
43 314 2304 314 2304 0.96
44 1057 1057 1.00
45 1 1 0.95
46 276 1072 276 1072 0.96
47 900 900 1.00
48 42 1998 42 1998 0.98
49 546, 2318 546, 2318 0.90
50 448 830 448 830 1.00
51 628 628 0.99
52 - - 0.39
53 1431 – 1431 – 0.94
54 9750 1838 9750 1838 0.95
55 36301200 36301200 1.00
56 6169 6169 1.00
57 672 672 1.00
58 2115 300 2115 300 0.98
59 1324 – 1324 – 0.97
60 -- 0.91
61 20 - 20 0.87
62 1189 1189 1.00
63 1925 1925 0.95
64 — — 0.57
65 - - 0.72
66 - - 0.57
67 3 3 0.48
68 534 534 1.00
69 —= —= 0.50