Bookolot deep dive into books

page 194

194 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:35:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:35:44+00:00",
    "originating_media_file": "194.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:46b0789624a429236287e5531c96e76679fd55abdd6081f0c8d8f5341cd25ce3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:194:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "194.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:194:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:412324099df9d881a143930d1618407da0e232aed4331e986c2d80c0397e512d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:194:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 194

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 186 – - 186 – 0.86
  2. 1 Званіе, фамилія владѣльца и Звание, фамилия владельца и 1.00
  3. 2 Удобной. Удобной. 0.99
  4. 3 Подъ лѣ- Под лесом 0.91
  5. 4 сомъ. . 0.88
  6. 5 названіе владѣнія. название владения. 1.00
  7. 6 Jec. Jec. 0.85
  8. 7 C C 0.82
  9. 8 Jec. Jec. 0.85
  10. 9 Cam. Cam. 0.71
  11. 10 А. Часткыхъ землевладѣльцевъ. А. Часткых землевладельцев. 0.96
  12. 11 Гангура Гангура 0.87
  13. 12 Ротмистра Дмитрія Ротмистра Дмитрия 0.94
  14. 13 Крупен- Крупен 0.94
  15. 14 CRaro . . ... . .. . . . . . . . . . . . CRaro . . ... . .. . . . . . . . . . . . 0.83
  16. 15 Коллежскаго ассесо¬ Коллежского ассесора 0.97
  17. 16 ра Ѳедора Ѳедорови¬ Федора Федоровича 0.96
  18. 17 ча Крупенскаго Крупенского 0.96
  19. 18 Кайнары Кайнары 1.00
  20. 19 Карбуна Карбуна 0.99
  21. 20 Варатикъ- Варатик 0.94
  22. 21 Поо̆.. Поо̆.. 0.71
  23. 22 Дворянки Ольги Марковой. Дворянки Ольги Марковой. 0.99
  24. 23 lara lara 0.87
  25. 24 Дворянки Ефросиніи Крупен- Дворянки Ефросинии Крупен 0.98
  26. 25 CROH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CROH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
  27. 26 Ижамана Ижамана 0.89
  28. 27 Статскаго совѣтника барона Статского советника барона 0.94
  29. 28 митрія Стуарта ...... ..... митрия Стуарта ...... ..... 0.86
  30. 29 Скрофа Скрофа 0.97
  31. 30 Полковницы Лермонтовой. Полковницы Лермонтовой. 0.95
  32. 31 Цинцарены Цинцарены 1.00
  33. 32 Дворинина Николая Катаржи. Дворинина Николая Катаржи. 0.96
  34. 33 Бакчалія и Кошкалія: Бакчалия и Кошкалия: 0.93
  35. 34 Купца Александра Мими..... Купца Александра Мими..... 0.92
  36. 35 Солтн Стефан......... Солтн Стефан......... 0.78
  37. 36 Губернскао секретаря Гнил́о¬ Губернскао секретаря Гнил́окишкова 0.94
  38. 37 кишкова, Гаврила Захарченка, , Гаврила Захарченка, 1.00
  39. 38 Филиппа Голобородко и друг. Филиппа Голобородко и друг. 0.98
  40. 39 въ числ 61 челвкъ....... в числ 61 челвк....... 0.92
  41. 40 Варатикъ-Погой Варатик-Погой 0.97
  42. 41 Статской совѣтницы Анны Статской советницы Анны 0.99
  43. 42 ТаHROй...... ... ......... TaHROй...... ... ......... 0.78
  44. 43 6693 6693 1.00
  45. 44 5027 5027 1.00
  46. 45 188 188 1.00
  47. 46 470 470 0.99
  48. 47 1370/1410 1370/1410 0.94
  49. 48 4010 1200 4010 1200 0.94
  50. 49 1782 1782 0.99
  51. 50 - - 0.58
  52. 51 5045 /1924 5045 /1924 0.87
  53. 52 5623 5623 1.00
  54. 53 832 832 1.00
  55. 54 5443 1459 5443 1459 0.96
  56. 55 3929 3929 0.98
  57. 56 250 250 1.00
  58. 57 2750 2750 1.00
  59. 58 __- __ 0.56
  60. 59 1368 2160 1368 2160 0.93
  61. 60 302 303 302 303 0.99
  62. 61 1084 1084 1.00
  63. 62 -- 0.85
  64. 63 678 678 0.99
  65. 64 220 220 0.99
  66. 65 35 35 1.00
  67. 66 800 800 0.99