pagina 179

179 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.82 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:29:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:29:43+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:372e822eb06da1896ead09e3af180a3ef872ee49a4b05428c0995ff5fa85ac31",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:179:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:15+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:179:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c50d4ec1b5d1d58be399c1a990b3ad063c21ae784e7735e8c480ccc887c915a0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:179:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 4 +

0 171 171 0.99
1 LOTOLTH5 LOTOLTH5 0.55
2 пчecт пчест 0.66
3 патентОвT патентОвТ 0.72
4 етов етов 0.68
5 ro ro 0.76
6 зыхъ заведені зых заведени 0.94
7 личество пошлинъ, пл личество пошлин, пл 0.92
8 XE XE 0.58
9 ъ 0.99
10 божде божде 0.74
11 ZHenS ZHenS 0.47
12 ѣть еть 0.70
13 бнлета бнлета 0.83
14 По преднолженю По преднолженю 0.85
15 Bengep- Вепдерской 0.78
16 ской увздн. земской управы. увздн. земской управы. 0.95
17 оп редѣ- оп ределенный 0.83
18 ленный 0.95
19 дл на¬ дл наога 0.81
20 ora. . 0.82
21 іма земскаго има земского 0.92
22 CB CB 0.66
23 ъ каждаго каждого 0.99
24 RLOгHO RLOгHO 0.56
25 ства. ства. 0.67
26 лeн лен 0.47
27 всѣхъ всех 0.99
28 iee iee 0.45
29 eн ен 0.48
30 א א 0.37
31 Hо назaчeнiю Beндерскaо Но нaзaчeнiю Вендерскао 0.69
32 уљзднаго земскаго собраня. уљздного земского собраня. 0.94
33 ои редѣ- ои ределенный 0.75
34 ленный 0.98
35 для на- для налога 0.89
36 лога. . 0.90
37 0 0 0.85
38 1Mа зескаго 1Ма зеского 0.68
39 2 2 0.52
40 каждаго св каждого св 1.00
41 ьства, би чета ьства, би чета 0.84
42 ента и ента и 0.85
43 заведені заведени 0.95
44 K K 0.50
45 э э 0.48
46 свид свид 0.99
47 LXHOH 0 LXHOH 0 0.63
48 u. u. 0.78
49 рилт рилт 0.71
50 ьСТВТ, ьСТВТ, 0.66
51 76 20 – 10% 76 20 – 10% 0.92
52 90 15 90 15 0.94
53 139 139 0.79
54 80 80 0.93
55 6 6 0.98
56 4 4 0.24
57 10/% 10/% 0.83
58 10/ 10/ 0.88
59 10/% 10/% 0.86
60 2— 2— 0.73
61 152- 152 0.84
62 150 135 150 135 0.99
63 -160 -160 0.83
64 -- 0.95
65 8340 8340 0.94
66 40 32 – 40 32 – 0.84
67 100/ 100/ 0.76
68 10/ 10/ 0.82
69 10% 10% 0.90
70 10 10 0.99
71 2 – 152 2 – 152 0.94
72 150 135 150 135 0.94
73 – 60 83 40 – 60 83 40 0.92
74 – 40 32 – 40 32 0.91
75 150 150 0.99
76 245 245 1.00
77 298 298 0.97
78 5 — 5 — 0.83
79 3— 3— 0.78
80 100/ 100/ 0.81
81 10/ 10/ 0.78
82 100/ 100/ 0.85
83 5 – 10% 5 – 10% 0.89
84 15 15 1.00
85 2153 20 2153 20 0.95
86 15 — 15 — 0.83
87 – 50 122|50 – 50 122|50 0.86
88 30 – 30 30 – 30 0.86
89 –50 149 – –50 149 – 0.90
90 - - 0.87
91 286/80 286/80 0.96
92 10/% 10/% 0.78
93 10% 10% 0.90
94 10% 10% 0.86
95 10% 10% 0.84
96 –– 2153 20 –– 2153 20 0.86
97 15 – 15 15 – 15 0.96
98 – 50 122 50 – 50 122 50 0.92
99 – 30 – 30 – 30 – 30 0.88
100 - 50 149 – - 50 149 – 0.92
101 - 286/80 - 286/80 0.87
102 - 831225 - 831225 0.90
103 – 8312 25 – 8312 25 0.88