pagina 177

177 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.77 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:28:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:28:57+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fb686d0b22cec7d29080aad384302baa9ca98426768c59b30175acf3aa640cca",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:177:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:15+00:00",
    "originating_media_file": "177.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:177:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bffc1fe18edf1fe83bb2356a9c8c9f85cba3034fbaba43efd3464eed3aceeb7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:177:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 169 169 0.99
1 т т 0.40
2 280 280 0.54
3 TO TO 0.61
4 1 1 0.23
5 заведен заведен 0.82
6 +X14 +X14 0.64
7 נ נ 0.40
8 очество пошинъ очество пошин 0.81
9 же же 0.54
10 KaSH B KaSH B 0.52
11 чельстна, бнлет чельстна, бнлет 0.81
12 1 1 0.41
13 По предоложенію Бендер¬ По предоложению Бендерской 0.88
14 ской уѣздн. земской управы. уездн. земской управы. 0.94
15 опредѣ- определенный 0.87
16 ленный 0.94
17 для на для на 0.89
18 логa. лога. 0.82
19 2 565 — 15 2 565 — 15 0.92
20 75 75 75 75 0.97
21 32. 55 — 32. 55 — 0.87
22 366 20 – 366 20 – 0.97
23 402 15 – 402 15 – 0.91
24 5/ 5/ 0.76
25 17 16 – 10 % 17 16 – 10 % 0.92
26 59 59 0.96
27 251 251 1.00
28 35 – 10% 35 – 10% 0.91
29 10/% 10/% 0.88
30 35 – 10% 35 – 10% 0.91
31 СE СЕ 0.51
32 IME IME 0.44
33 B.LOVI9 B.LOVI9 0.48
34 ב ב 0.21
35 запедени запедени 0.75
36 2 2 0.24
37 9 О 9 О 0.54
38 свид свид 0.85
39 Lx40 Lx40 0.51
40 Hо назначенію Бендерсвaго Но назначению Бендерсвого 0.83
41 уѣзднаго зежскаго собранія. уездного зежского собрания. 0.96
42 la la 0.29
43 опредв. опредв. 0.78
44 ленный- ленныйдля 0.94
45 для на¬ нaiora 0.85
46 iora. . 0.80
47 84 75 169 50 15% 84 75 169 50 15% 0.96
48 11 25 843 75 11 25 843 75 0.94
49 825 264- 825 264 0.94
50 – – 1277 25 – – 1277 25 0.88
51 2 — 732 2 — 732 0.88
52 1/50 603 1/50 603 0.92
53 160 27 20 160 27 20 0.92
54 3|50 20650 3|50 20650 0.90
55 6015060 6015060 0.93
56 350 315 350 315 0.68
57 150/% 150/% 0.75
58 10/ 10/ 0.87
59 10/ 10/ 0.86
60 10/ 10/ 0.85
61 10/ 10/ 0.83
62 10/ 10/ 0.86
63 Ma 3eMCкar Ma 3еМСкаг 0.59
64 8E.L 8E.L 0.68
65 n n 0.34
66 27 27 0.59
67 leT leT 0.55
68 84 75 169 50 84 75 169 50 0.94
69 11/25 84375 11/25 84375 0.91
70 825 264 825 264 0.97
71 –1277 25 –1277 25 0.87
72 2 – 732 2 – 732 0.92
73 150 603 150 603 0.96
74 160 160 0.77
75 27 20 27 20 0.95
76 3|50 206 50 3|50 206 50 0.95
77 60 150 60 60 150 60 0.97
78 350 350 0.95
79 31 50 31 50 0.97