pagina 175

175 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.83 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:28:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:28:07+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:337bda1e32017aa756930d03898a4e289e03fed18abbea80133fa4373c5071d5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:175:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:15+00:00",
    "originating_media_file": "175.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:175:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c68bec94c5a45d59c7ec21d69710ddeae0346cc298606cc289256628b3ab91b4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:175:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 167 167 0.99
1 торговли, а также съ торговыхъ и промысловыхъ зазеденій. торговли, а также с торговых и промысловых зазедений. 0.96
2 LOOLQ LOOLQ 0.50
3 Hാ Hാ 0.39
4 LUOL LUOL 0.72
5 4HOE LXI48 4HOE LXI48 0.54
6 личество пошлинъ личество пошлин 1.00
7 казнѣ казне 0.93
8 7 7 0.50
9 2XI4 2XI4 0.71
10 aжgar аждаг 0.58
11 идѣтельства, билета идетельства, билета 0.96
12 2a 2a 0.62
13 т т 0.41
14 По предположенію По предположению 0.93
15 Вендер¬ Вендерской 0.85
16 ской уѣздн. земекой управы. уездн. земекой управы. 0.93
17 опредѣ- определенный 0.96
18 ленный 0.98
19 для на¬ для налог 0.94
20 лог. . 0.77
21 ת ת 0.56
22 свид свид 0.97
23 ж ж 0.66
24 вства, билета вства, билета 0.94
25 n n 0.48
26 та и заведенія та и заведения 0.85
27 има земскаго сб̃ има земского сб̃ 0.89
28 всѣхъ всех 0.88
29 свид свид 0.99
30 ствъ ств 0.99
31 илет илет 0.94
32 еден еден 0.85
33 Ио назначеню Бендерскаго Ио назначеню Бендерского 0.95
34 уѣзднаго земскаго сооранія. уездного земского соорания. 0.94
35 1 1 0.52
36 опреде- определенный 0.83
37 ленный 0.99
38 для на¬ для налога 0.90
39 лога. . 0.70
40 Mа зeMскaro с Ма зеМского с 0.74
41 съ каждаго сни с каждого сни 0.86
42 n n 0.45
43 L .L L .L 0.65
44 ита и заведен ита и заведен 0.92
45 E E 0.26
46 всѣх всех 0.89
47 билсто билсто 0.71
48 ьствъ ьств 0.56
49 1 1 0.37
50 162 90 – 162 90 – 0.96
51 74 74 0.98
52 5 5 0.89
53 8 100 – 8 100 – 0.88
54 3 70 – 3 70 – 0.96
55 10 40 10 40 0.98
56 8 140 8 140 0.93
57 12 70 12 70 0.91
58 4 15 4 15 0.95
59 25% 25% 0.97
60 22 50 3645 — 22 50 3645 — 0.98
61 125 9250 125 9250 0.99
62 25 – 200 – 25 – 200 – 0.89
63 17 50 52 50 17 50 52 50 0.90
64 10- 100- 10- 100 0.89
65 35 – 280 35 – 280 0.93
66 1750 210 1750 210 0.97
67 3 75 3 75 0.92
68 15 15 1.00
69 25 25 0.94
70 22,50,3645 — 22,50,3645 — 0.95
71 1125 92 50 1125 92 50 0.92
72 25 – 200 – 25 – 200 – 0.93
73 17 50 52 50 17 50 52 50 0.97
74 10 10 0.97
75 100 100 1.00
76 35 - 280 – 35 - 280 – 0.78
77 17,50 210 17,50 210 0.97
78 3 75 3 75 0.94
79 15 15 1.00
80 4595 — 4595 — 0.94
81 – – 4595 – – 4595 0.85