pagina 163

163 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.78 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:23:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:23:29+00:00",
    "originating_media_file": "163.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:38058c5a59a57dd4fd91b046a92bd5e8463f796b61d85619c09e6b9953ca7395",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:163:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:15+00:00",
    "originating_media_file": "163.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:163:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3b076c3645d32f426fa1aefb4fbdffca7869d1d6157f8ca92ab74e80be2ff91e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:163:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 — 155 — — 155 — 0.89
1 скихъ денежныхъ повинностей. ских денежных повинностей. 0.99
2 По предположенію Бендерской По предположению Бендерской 0.99
3 уѣздной земской управы. уездной земской управы. 0.98
4 Ио назначенію Вендерскаго Ио назначению Вендерского 0.95
5 уѣзднаго земскаго собранія. уездного земского собрания. 0.97
6 Потребно Потребно 1.00
7 на 1886 на 1886 0.95
8 Слѣдуетъ Следует 0.92
9 зачесть зачесть 0.98
10 остатки остатки 0.98
11 истекающ. истекающ. 0.94
12 одъ.1885 r. од.1885 r. 0.78
13 ת ת 0.52
14 Зa зачe За заче 0.77
15 томъ по- том потребно 0.93
16 требно 1.00
17 на 1886 на 1886 0.96
18 годъ. год. 0.95
19 Потребно Потребно 1.00
20 на 1886 на 1886 0.95
21 годъ. год. 1.00
22 Ko Ko 0.52
23 Савдуетъ Савдует 0.84
24 зачесть зачесть 1.00
25 остатки остатки 0.97
26 истекающ. истекающ. 0.96
27 1885 r. 1885 r. 0.98
28 a a 0.33
29 3a зчe- 3a зчетом 0.68
30 томъ но- нотребно 0.92
31 требно 1.00
32 на 1886 на 1886 0.94
33 годъ. год. 1.00
34 K K 0.61
35 2. 2. 0.58
36 Объасненіе. Объаснение. 0.76
37 4800 4800 0.97
38 1750 1750 0.97
39 432 432 0.93
40 225 225 0.87
41 800 800 0.66
42 100 100 0.88
43 - - 0.65
44 - - 0.62
45 - - 0.94
46 393 393 0.64
47 - - 0.46
48 - - 0.48
49 - - 0.77
50 — — 0.47
51 - - 0.69
52 - - 0.68
53 4 4 0.99
54 — — 0.63
55 - - 0.47
56 - - 0.55
57 _ _ 0.49
58 - - 0.52
59 -- 0.90
60 .— .— 0.53
61 4800 -4800 - 4800 -4800 0.85
62 1750 - 1750 – 1750 - 1750 – 0.89
63 900 - 900 – 900 - 900 – 0.88
64 432— 432— 0.82
65 132 132 0.82
66 225 – 225 225 – 225 0.87
67 800 800 0.57
68 100 100 0.97
69 — — 0.83
70 - 800 - 800 0.93
71 — — 0.70
72 - - 0.48
73 - - 0.45
74 100 100 0.92
75 393 393 0.87
76 4 4 0.97
77 - - - 0.89
78 — — 0.94
79 - - 0.68
80 — — 0.82
81 — — 0.60
82 — — 0.52
83 —, —, 0.87
84 — — 0.68
85 — — 0.52
86 — — 0.73
87 _ _ 0.38
88 4800 4800 0.86
89 1750 1750 1.00
90 - - 0.62
91 90 90 0.71
92 432 432 0.99
93 225 225 1.00
94 800 800 0.99
95 100 100 0.98
96 — — 0.47
97 - - 0.28
98 - - 0.60
99 и и 0.19
100 c c 0.56
101 и и 0.86
102 ב ב 0.46