pagina 117

117 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:00:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:00:07+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6b390a0540ad87121e49c2d492fe6ec78d424074b5606c4575913e85ef5967d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:117:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:117:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:976d024029ec98b091310b822ad96b015322cd7c760cc06237363f1e6caf988c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:117:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 4 +

0 - 109 — - 109 — 0.77
1 бище, осматривать всѣхъ лошадей, мумовъ и ословъ сво¬ бище, осматривать всех лошадей, мумов и ослов своего 0.96
2 его селенія; оказавшихся при этомъ съ истеченіями изъ селения; оказавшихся при этом с истечениями из 0.97
3 ноздрей и опухолями считать подозрительными и дер¬ ноздрей и опухолями считать подозрительными и держать 0.99
4 жать отдѣльно до осмотра ветеринаромъ. Лица, прини- отдельно до осмотра ветеринаром. Лица, принимаюшя 0.99
5 маюшя на выпасъ лошадей и вообше одноконытныхъ жи- на выпас лошадей и вообше одноконытных животных 0.94
6 вотныхъ, обязаны, въ присутствіи сельскихъ властей, сдѣ- , обязаны, в присутствии сельских властей, сделать 0.99
7 лать имъ, тщательный осмотръ и объ оказавшихся боль- им, тщательный осмотр и об оказавшихся больными 0.98
8 ными сапомъ, или какою-либо другою заразительною бо¬ сапом, или какою-либо другою заразительною болезнею 0.99
9 лѣзнею, немедленно увѣдомить, местное волостное правле¬ , немедленно уведомить, местное волостное правление 0.95
10 ніе, для донесенія земской управв; подозрителыыя же , для донесения земской управв; подозрителыыя же 0.95
11 животныя ни въ какомъ случав на выпасъ не принимаются. животныя ни в каком случав на выпас не принимаются. 0.96
12 9 9 0.98
13 О способе истребленія сусликовъ. О способе истребления сусликов. 0.97
14 Настоящій годъ долженъ быть отмѣченъ въ сельско- Настоящий год должен быть отмечен в сельскохозяйственном 0.98
15 хозяйственномъ отношеніи особеннымъ обиліемъ сусли- отношении особенным обилием сусликов 0.98
16 ковъ, значительно повредившихъ во многихъ мѣстахъ , значительно повредивших во многих местах 1.00
17 увзда хлѣбные посввы. Судя по свѣдѣніямъ, сообщае- увзда хлебные посввы. Судя по сведениям, сообщаемым 0.87
18 мымъ волостями въ теченіи весны и лѣта, слѣдуетъ заклю- волостями в течении весны и лета, следует заключить 0.97
19 чить, что въ этомъ году, вслѣдствіе засухи, ихъ было , что в этом году, вследствие засухи, их было 0.98
20 болље обыкновеннаго во всѣхъ почти селеніяхъ, а цифра болље обыкновенного во всех почти селениях, а цифра 0.98
21 истребленныхъ сусликокъ доходитъ до 150.000. Такое истребленных сусликок доходит до 150.000. Такое 0.98
22 обиліе въ настоящемъ году этихъ вредныхъ животныхъ обилие в настоящем году этих вредных животных 0.99
23 побудило управу обратить особое вниманіе на примѣненіе побудило управу обратить особое внимание на применение 1.00
24 тѣхъ способовъ уничтоженія сусликовъ, какіе только прак- тех способов уничтожения сусликов, какие только практиковались 0.98
25 тиковались другими земствами; но всѣ они, въ особен¬ другими земствами; но все они, в особенности 0.99
26 ности средства механпческія, оказались на практикѣ ни¬ средства механпческия, оказались на практике никуда 0.97
27 куда негодиыми. Выливка сусликовъ водою хотя и иолу- негодиыми. Выливка сусликов водою хотя и иолучила 0.98
28 чила всеобщее примѣненіе и до извѣстной степени при- всеобщее применение и до известной степени приносит 0.96
29 носитъ нѣкоторую пользу, но по своей сложной процедурѣ некоторую пользу, но по своей сложной процедуре 0.98
30 соединена съ большою затратой труда, слишкомъ, кропот¬ соединена с большою затратой труда, слишком, кропотлива 0.98
31 лива и по результатамъ ничтожна. и по результатам ничтожна. 1.00
32 Изыскивая, такимъ образомъ, средства для борьбы Изыскивая, таким образом, средства для борьбы 1.00
33 съ сусликами, управа производима опыты надъ примѣне- с сусликами, управа производима опыты над примене 0.96