page 116

116 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:59:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:59:35+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff2b48a0d62ccb085b01ab1c27c1135d558168ab1fdd772c095b2e0bfa30f65c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:116:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:116:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7aeeca81554a04b43e0b5723632c5c121aaf46d0c6158c97fa3b2c70c2bd5d93",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:116:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 —108 – —108 – 0.89
1 менве десяти дней. Иомѣщенія изъ илетия, не покрытаго менве десяти дней. Иомещения из илетия, не покрытого 0.95
2 глиною, обмазываются съ внутренней стороны глиною; глиною, обмазываются с внутренней стороны глиною; 1.00
3 глиняныя же постройки — внутри выбѣливаются известью. глиняныя же постройки — внутри выбеливаются известью. 0.98
4 Сукоики и щетки, которыми чистили животиыхъ, сжи- Сукоики и щетки, которыми чистили животиых, сжигаются 0.98
5 гаются; скребницы — прокаливаются; хорошая упряжь— ; скребницы — прокаливаются; хорошая упряжь— 0.96
6 дезинфекцируется; недорогія же вещи лучше всего сжечь. дезинфекцируется; недорогия же вещи лучше всего сжечь. 0.95
7 Иослѣ дезиноекціи необходимо всѣ вещи провѣтривать не Иосле дезиноекции необходимо все вещи проветривать не 0.95
8 менве десяти дней. менве десяти дней. 0.94
9 6. 6. 0.98
10 Животныхъ, подозрѣваемыхъ въ сапѣ, должно изо¬ Животных, подозреваемых в сапе, должно изолировать 0.98
11 лировать и содержать подъ строгимъ ветеринарно-поли- и содержать под строгим ветеринарно-полицейским 0.99
12 цейскимъ надзоромъ впредь до выясненія характера бо¬ надзором впредь до выяснения характера болезни 0.98
13 лезни, причемъ ветеринарный врачъ обязанъ внушать лю- , причем ветеринарный врач обязан внушать людям 0.97
14 дямъ, которые будуть ухаживать за такими животными, , которые будуть ухаживать за такими животными, 0.99
15 о необходимости соблюдать должную предосторожность о необходимости соблюдать должную предосторожность 0.99
16 противъ зараженія сапомъ. против заражения сапом. 0.97
17 7 7 0.69
18 Владѣльцы животиыхъ, заболѣвшихъ сапомъ, или въ Владельцы животиых, заболевших сапом, или в 0.98
19 томъ подозрѣваемыхъ, обязаны не допускать къ уходу за том подозреваемых, обязаны не допускать к уходу за 1.00
20 такими животными тѣхъ лицъ, которыя находятся въ со- такими животными тех лиц, которыя находятся в соприкосновении 0.99
21 прикосновеніи съ прочимъ здоровымъ скотомъ, или имѣ- с прочим здоровым скотом, или имеють 0.99
22 ють какія-либо ссадины, раны или язвы на открытыхъ какия-либо ссадины, раны или язвы на открытых 0.99
23 частяхъ тѣла. частях тела. 0.97
24 8. 8. 1.00
25 Однокопытныи животныя, бывшія въ соприкоснове- Однокопытныи животныя, бывшия в соприкосновении 0.98
26 ніи съ животными, страдавшими сапомъ, должны быть с животными, страдавшими сапом, должны быть 1.00
27 изолированы и находиться подъ ветерипарно-полицей¬ изолированы и находиться под ветерипарно-полицейским 0.98
28 скимъ надзоромъ въ теченіи пятнадцати дней. надзором в течении пятнадцати дней. 0.99
29 9. 9. 0.95
30 Сельскія власти обязаны нѣсколько разъ въ годъ, въ Сельския власти обязаны несколько раз в год, в 0.99
31 особенности весною, при выпускѣ на общественное паст¬ особенности весною, при выпуске на общественное паст 0.99