page 103

103 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:50:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:50:55+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f21fbc19327479d79aa1b34c7151eecc4840289e9402cf8b4547708af12815d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:747acdd031a00fb4e0967146aff3abb7084e5bf226470da5d4c35535efec4d42",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 95 95 0.86
1 2) Работы на общественныхъ запаткахъ должны вы 2) Работы на общественных запатках должны вы 0.99
2 полняться членами сельскаго общества раньше окончанія полняться членами сельского общества раньше окончания 0.98
3 ими работъ на своихъ соб̆ственныхъ поляхъ, исключая ими работ на своих соб̆ственных полях, исключая 0.98
4 уборки, которая начинается съ созрѣваніемъ хлѣба. уборки, которая начинается с созреванием хлеба. 0.99
5 3) Завѣдываніе запашками возложить на сельскаго 3) Заведывание запашками возложить на сельского 0.99
6 старосту подъ наблюденіемъ и отвѣтственностью волостна¬ старосту под наблюдением и ответственностью волостного 0.99
7 го старшины; контроль-же предоставить земской управѣ. старшины; контроль-же предоставить земской управе. 0.98
8 Противъ нерадивыхъ членовъ общества предоставить при- Против нерадивых членов общества предоставить примвнять 0.99
9 мвнять 2-й пунк. 188 ст. общ. полож. о кр., т. е. на¬ 2-й пунк. 188 ст. общ. полож. о кр., т. е. насильно 0.90
10 сильно привлекать ихъ къ работамъ и возбуждать про- привлекать их к работам и возбуждать против 0.99
11 тивъ нихъ преследованіе по 29 ст. уст. о наказ.; тв-же них преследование по 29 ст. уст. о наказ.; тв-же 0.89
12 члены общества, которые по уважительнымъ причинамъ члены общества, которые по уважительным причинам 1.00
13 не могутъ участвовать въ обшественной работѣ, уплачи- не могут участвовать в обшественной работе, уплачивают 0.97
14 ваютъ обществу стоимость причитающейся за ними ра- обществу стоимость причитающейся за ними работы 0.99
15 боты, а общество на эти деньги нанимаетъ за нихъ за¬ , а общество на эти деньги нанимает за них заместителей 0.99
16 местителей. . 0.88
17 4) Установленную закономъ норму въ 1½ четверти 4) Установленную законом норму в 1½ четверти 0.98
18 на душу ревизскую распространить на наличную душу на душу ревизскую распространить на наличную душу 0.98
19 обоего пола. — Излишки отъ этой пропорціи, подъ наблю- обоего пола. — Излишки от этой пропорции, под наблюдением 0.98
20 деніемъ зеиства, могутъ быть продаваемы для обращенія зеиства, могут быть продаваемы для обращения 1.00
21 въ общественные продовольственные капиталы. в общественные продовольственные капиталы. 0.99
22 5) Земству предоставить право по своему усиотрѣнію 5) Земству предоставить право по своему усиотрению 0.99
23 прекращать обязательность общественныхъ запашекъ и прекращать обязательность общественных запашек и 0.99
24 вновь ихъ вводить, въ случаѣ въ томъ надобности. На та- вновь их вводить, в случае в том надобности. На таке 0.99
25 ке-же усмотрѣніе земства предоставить и обращеніе хлѣб- -же усмотрение земства предоставить и обращение хлебных 0.93
26 ныхъ запасовъ, получаемыхъ отъ запашекъ, въ обществен¬ запасов, получаемых от запашек, в общественные 0.99
27 ные магазины или продовольственные капиталы. магазины или продовольственные капиталы. 0.99
28 KN KN 0.50
29 Объ избраніи членовъ Уезднаго Податнаго Присутствія. Об избрании членов Уездного Податного Присутствия. 0.95
30 Въ § 7 правилъ объ обложеніи торговыхъ и про- В § 7 правил об обложении торговых и проиытленных 0.98
31 иытленныхъ предпріятій дополнительнымъ сборомъ (про- предприятий дополнительным сбором (процентным 0.97
32 центнымъ и раскладочнымъ), распубликованныхъ въ №о 20 и раскладочным), распубликованных в №о 20 0.99
33 Иравительственнаго Вѣстника за настоящій 1885 годъ, го- Иравительственного Вестника за настоящий 1885 год, го 0.97