page 8

8 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:34:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:34:59+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9c01dcc942fbb40830b5cfeadd485cdd681c87ae8a6500657aab54eeb385ca94",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6cfdeae0392bc204a133321f7fc9a1ecbba9945a7acfadae6f7daf4ac4d7228",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 О земской почтѣ О земской почте 0.96
1 дли доставленія въ дли доставления в 0.99
2 ридкѣ. Число семействъ имвюіпихъ право ридке. Число семейств имвюипих право 0.93
3 на пособ̆іе значительно уменьшилось. Въ на пособ̆ие значительно уменьшилось. В 0.98
4 прошломъ году вылано пособіе только 4 прошлом году вылано пособие только 4 0.98
5 семействамъ, всего 62 руб 20 к. и оста- семействам, всего 62 руб 20 к. и остались 0.94
6 лись съ правомъ на пособіе тѣ же 4. с правом на пособие те же 4. 0.99
7 7. Сушествующая съ 5 апря 1879 7. Сушествующая с 5 апря 1879 0.88
8 уѣздъ корреснон Года при Земской Управѣ почта, для до¬ уезд корреснон Года при Земской Управе почта, для доднц 0.93
9 днц. . 0.82
10 О ссудо-сберerа¬ О ссудо-сберегательных 0.81
11 тельныхъ товари- товариставления 0.97
12 ставленія изъ города въ уѣздъ и обратно из города в уезд и обратно 0.97
13 всей простой корреспонденціи, продожаеть всей простой корреспонденции, продожаеть 0.98
14 свою дѣятельность. Подроо́ныя свѣдѣнія свою деятельность. Подроо́ныя сведения 0.95
15 о ходѣ этой почты за истектій годъ и при¬ о ходе этой почты за истектий год и принесенной 0.96
16 несенной ею пользѣ жителямъ уѣзда, объ- ею пользе жителям уезда, объяснены 0.97
17 яснены въ приложенной при настояцемъ в приложенной при настояцем 0.98
18 отчетѣ вѣдомости. Предположенныя почто¬ отчете ведомости. Предположенныя почтовым 0.94
19 вымъ вѣдомствомъ, казенныя пріемныя поч- ведомством, казенныя приемныя почтовыя 0.94
20 товыя отдѣленія въ сс. Мендыкѣ, Драга¬ отделения в сс. Мендыке, Драганештах 0.96
21 нештахъ и м. Флорештахъ, еще не откры¬ и м. Флорештах, еще не открыты 0.97
22 ты. Поэтому предмету Иочтовый Департа¬ . Поэтому предмету Иочтовый Департамент 0.92
23 ментъ требуетъ согласія земства. на нѣко требует согласия земства. на неко 0.96
24 торыя условія перевозки земской почты, торыя условия перевозки земской почты, 1.00
25 совмѣстно съ правительственною, о чемъ совместно с правительственною, о чем 1.00
26 представляется Земскому Собранію особый представляется Земскому Собранию особый 0.99
27 докладъ. доклад. 0.99
28 8. Недавно открытыя въ Сорокскомъ 8. Недавно открытыя в Сорокском 0.99
29 ществахъ въздѣ здѣ ссудо-сберегатевныя товарицества ществах възде зде ссудо-сберегатевныя товарицества 0.80
30 Околинское, Надушитское, Бадичанское, Околинское, Надушитское, Бадичанское, 0.99
31 Аріонештское и Васкоущко-Темелеуикое, Арионештское и Васкоущко-Темелеуикое, 0.95
32 продолжаютъ свою благотворную для мѣ- продолжают свою благотворную для местного 0.97
33 стнаго сельскаго населенія дѣятельность, сельского населения деятельность, 0.97
34 въ удовлетвореніи его крайнихъ нуждъ по в удовлетворении его крайних нужд по 1.00