pagina 7

7 / 82 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:34:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:34:32+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3aa366003aa1b829125b876148d06ee9af020507700e4a06319481168aeef6f8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c0e7340aad7f217c7e5f270da62e19a1adfce20b738efd9ae54137a2eba1536",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 за каждаго убитаго въ предѣлахъ узда за каждого убитого в пределах узда 0.93
1 волка и полтора рубля за щенка всего волка и полтора рубля за щенка всего 0.98
2 142 руб. 50 коп. 142 руб. 50 коп. 0.98
3 5. Помѣщенія для арестованныхъ по 5. Помещения для арестованных по 0.89
4 приговорамъ Мировыхъ Судей, — Земское приговорам Мировых Судей, — Земское 0.98
5 въ г. Сорокахъ и волостныя въ уѣздѣ, со¬ в г. Сороках и волостныя в уезде, содержатся 0.97
6 держатся въ исправности прежнимъ поряд- в исправности прежним порядком 0.96
7 комъ, съ отпускомъ изъ Управы кормовыхъ , с отпуском из Управы кормовых 0.99
8 денегъ для арестованныхъ, подъ отчеты денег для арестованных, под отчеты 0.99
9 провѣряемые во всѣхъ подробностяхъ Упра¬ проверяемые во всех подробностях Управою 0.99
10 вою, причемъ нѣкоторымъ волостямъ, по , причем некоторым волостям, по 0.98
11 разрвшені Земскаго Собранія, отпу разрвшени Земского Собрания, отпу 0.93
12 скаются деныги изъ подлежащихъ птраф¬ скаются деныги из подлежащих птрафных 0.96
13 ныхъ суммъ и на наемъ сторожей при во¬ сумм и на наем сторожей при волостных 0.99
14 лостныхъ помѣщеніяхъ. помещениях. 0.96
15 Въ Сорокскомъ земскомъ арестномъ В Сорокском земском арестном 1.00
16 номѣщеніи, содержалось въ теченіи года по номещении, содержалось в течении года по 0.98
17 1 сентября 1882 года 216 человѣкъ; въ 1 сентября 1882 года 216 человек; в 0.95
18 томъ числѣ мужчинъ 178 и женщинъ 38, том числе мужчин 178 и женщин 38, 0.97
19 изъ нихъ за кражу 27, за нанесеніе обидъ, из них за кражу 27, за нанесение обид, 0.99
20 побоевъ и за буйство 65, за самоуправіе побоев и за буйство 65, за самоуправие 0.99
21 и нарушеніе общественной тишины 79, а и нарушение общественной тишины 79, а 0.98
22 остальные за разные другіе проступки. остальные за разные другие проступки. 0.99
23 Объ арестныхъ Об арестных 0.99
24 помѣщеніяхъ. помещениях. 0.94
25 6. Денежное пособіе проживающимъ 6. Денежное пособие проживающим 0.99
26 О пособіи семӗ¬ О пособии семӗствам 0.90
27 ствамъ иижиихъ иижиих 0.94
28 въ городѣ и уѣздѣ, семействамъ нижнихъ чиновъ запаса. в городе и уезде, семействам нижних чинов запаса. 0.97
29 воинскихъ чиновъ запаса, поступившимъ воинских чинов запаса, поступившим 1.00
30 на дѣйствительную служоу въ минувшую на действительную служоу в минувшую 0.99
31 войну и не возвратившимся домой, выда- войну и не возвратившимся домой, выдается 0.99
32 ется изъ ассигнованныхъ Земскимъ Собра¬ из ассигнованных Земским Собранием 0.99
33 ніемъ суммъ, въ прежнемъ размѣрѣ и по- сумм, в прежнем размере и по 0.98