Bookolot deep dive into books

page 6

6 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:34:01+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:34:01+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e9a369b77bd57402933143e249a980b6ce2be08be23416d71a1dedb7ce4768df",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7a8528e41a65b03812fe95144ff60ca0312f81ba398152b483b248d8a3552aec",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 6

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 Объ охотничьемъ Об охотничьем 0.97
  2. 1 порохѣ и выдан- порохе и выданнежными 0.99
  3. 2 нежными складчинами, въ тѣхъ случаяхъ, складчинами, в тех случаях, 0.98
  4. 3 когда ое поступ.не нотріанаго когда ое поступ.не нотрианого 0.78
  5. 4 соора, не будетъ соотвѣтствовать ко.ичеству соора, не будет соответствовать ко.ичеству 0.95
  6. 5 необ́ходимыхъ издержекъ, на содержаніе необ́ходимых издержек, на содержание 0.96
  7. 6 пожарной части.— Закпоченій объ этоь пожарной части.— Закпочений об этоь 0.96
  8. 7 Атакскихъ ооществъ, въ отдѣльныхъ мір- Атакских ооществ, в отдельных мирских 0.98
  9. 8 скихъ приговорахъ для отсы іки посред- приговорах для отсы ики посредством 0.95
  10. 9 ствомъ г. І’убернатора въ Министерство, г. И’убернатора в Министерство, 0.95
  11. 10 еще не получено въ Управѣ. еще не получено в Управе. 0.99
  12. 11 4. Пріоб̆рѣтенный Управою въ маѣ мѣ- 4. Приоб̆ретенный Управою в мае меном 0.95
  13. 12 номъ вознагражае сяцѣ 1881 года ружейный порохъ, для раз¬ вознагражае сяце 1881 года ружейный порох, для разн 0.98
  14. 13 н3 3 0.75
  15. 14 волковъ. волков. 0.91
  16. 15 убитыхъ убитых 0.97
  17. 16 дачи согласно постановленію Земскаго Со¬ дачи согласно постановлению Земского Собрания 0.91
  18. 17 бранія извѣстнымъ охотникамъ, при про- известным охотникам, при производстве 0.99
  19. 18 изводствѣ облавъ, дя истребленія хищ¬ облав, дя истребления хищных 0.98
  20. 19 ныхъ звѣрей, во второй половинѣ настоя- зверей, во второй половине настоящого 0.98
  21. 20 щаго года быъ почти на исходѣ, по это- года бы почти на исходе, по этому 0.94
  22. 21 му Управа исходатайствовавъ новое сви- Управа исходатайствовав новое свидетельство 0.98
  23. 22 дѣтельство г. Губернатора, пріобрѣла вновь г. Губернатора, приобрела вновь 0.97
  24. 23 изъ Венлерскаго крѣностнаго склада, въ из Венлерского креностного склада, в 0.98
  25. 24 посднее время 20 пудовъ полированнаго посднее время 20 пудов полированного 0.97
  26. 25 охотничьяго пороха въ жестлнкахъ, и про- охотничьего пороха в жестлнках, и продаа 0.96
  27. 26 даа его производится въ Управѣ преж- его производится в Управе прежним 0.88
  28. 27 нимъ порядкомъ порядком 0.95
  29. 28 ОоЛавы дя истрео́леня хиныхъ звѣ- ОоЛавы дя истрео́леня хиных зверей 0.86
  30. 29 рей, произволились въ истекающемъ году , произволились в истекающем году 0.94
  31. 30 учаСТкОВЫми лоВчими, – ПО мѣрѣ ВОЗмО:кнО¬ учаСТкОВЫми лоВчими, – ПО мере ВОЗмО:кнОсти 0.71
  32. 31 сти и надооности въ разныхъ мѣстахъ уѣз- и надооности в разных местах уезда 0.99
  33. 32 да. Въ прошломъ году всѣхъ волкокъ уои- . В прошлом году всех волкок уоито 0.94
  34. 33 то 48 и выдано за нихъ изъ земскихъ 48 и выдано за них из земских 0.99
  35. 34 суммъ вознаграждене, въ разѣрѣ разрѣ- сумм вознаграждене, в разере разрешенном 0.94
  36. 35 шенномъ Земскимъ Собраніемъ но 3 руб. Земским Собранием но 3 руб. 0.98