page 20

20 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:40:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:40:43+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63c874b2d8f9aa58cb51026f89985176738f92d7d424eacc6647192005d3b7fc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df5dac45363e0aefa57aef1b9f651739d72e6b35726f73c1002410043b772457",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 20 20 1.00
1 больницѣ было больныхъ въ теченіи года больнице было больных в течении года 0.99
2 596 человѣкъ, въ томъ числѣ мужчинъ 399 596 человек, в том числе мужчин 399 0.99
3 в женщинь 197, изъ нихъ выздоровѣло в женщинь 197, из них выздоровело 0.96
4 493, умерло 51 и осталось 52; изъ обща- 493, умерло 51 и осталось 52; из общого 0.97
5 го числа больныхъ было царанъ изъ раз¬ числа больных было царан из разных 0.98
6 ныхъ селеній уѣзда 372, жителей другихъ селений уезда 372, жителей других 0.99
7 уѣздовъ Бессарабіи 8, другихъ губерній уездов Бессарабии 8, других губерний 0.98
8 32, иностранцевъ 3, жителей г. Сорокъ 32, иностранцев 3, жителей г. Сорок 0.97
9 82, воинскихъ чиновъ служатихъ 46, от- 82, воинских чинов служатих 46, отпускных 0.97
10 пускныхъ 22, отставныхъ 31. Поступленіе 22, отставных 31. Поступление 0.96
11 въ больницу царанъ изъ волостей — распре- в больницу царан из волостей — распределяется 0.97
12 дѣляется слѣдующими цифрами: изъ Атак- следующими цифрами: из Атакской 0.98
13 ской было 15 человѣкъ, изъ Аріонештской было 15 человек, из Арионештской 0.99
14 35, изъ Климоуцкой 7, изъ Тырновской 16, 35, из Климоуцкой 7, из Тырновской 16, 1.00
15 изъ Флорештской 19, изъ Пепенской 7. из Флорештской 19, из Пепенской 7. 0.97
16 изъ Надушитской 33, изъ Рашковской 20, из Надушитской 33, из Рашковской 20, 0.99
17 изъ Котюжанской 23, изъ Васкауцкой 60, из Котюжанской 23, из Васкауцкой 60, 0.99
18 изъ Околинской 91 и изъ Бадичанской 46. из Околинской 91 и из Бадичанской 46. 0.99
19 Количество царанъ Сорокскаго уѣзда по¬ Количество царан Сорокского уезда поступающих 0.98
20 ступающихъ на леченіе въ Сорокскую на лечение в Сорокскую 0.99
21 больницу ежегодно увеличивается, такъ въ больницу ежегодно увеличивается, так в 0.99
22 1880 году ихъ было только 298, въ 1881 1880 году их было только 298, в 1881 1.00
23 году 346, а въ 1882 году — уже 372.— году 346, а в 1882 году — уже 372.— 0.90
24 Всѣхъ о́ольныхъ дней въ отчетномъ году Всех о́ольных дней в отчетном году 0.99
25 было 14829; процентъ смертности оказал¬ было 14829; процент смертности оказался 0.99
26 ся 8,57 и это потому, что въ больницу 8,57 и это потому, что в больницу 1.00
27 не рѣдко поступали тяжелые больные, ко¬ не редко поступали тяжелые больные, которые 0.99
28 торые до истеченія сутокъ по прибытіи въ до истечения суток по прибытии в 0.99
29 больницу умерли Об̆щая сумма на содер¬ больницу умерли Об̆щая сумма на содержане 0.98
30 жане больницы опредѣллется въ 7361 р. больницы определлется в 7361 р. 0.92
31 24 коп. въ годъ, а содержаніе одного 24 коп. в год, а содержание одного 0.97