page 13

13 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.81 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:37:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:37:25+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:44217c334f539106357bb5e2745ce5f652f69798b5314b067c90ae23abb361c6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4abf2675ce1237ba18ca0c5a3e3bfd26b0f6fe751ba3f1856d2ea96d365ff883",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 1 0.97
1 ВО ТВ, пви В Кинев 0.67
2 к опредленному сроку. 0.84
3 О народном образонании. 0.96
4 12. Прозвя же клк 0.79
5 Реъти 0.69
6 ¬г. Сοро ת 0.60
7 лт с ряду дло отнсито предках. 0.76
8 ложеннао открытя реальго учила в 0.72
9 Г. Сороках, остановилос, в дальйем 0.80
10 направлении, по случю не разрвшениеще 0.86
11 преоженого Ионечелем пебнао 0.81
12 Округа, вопроса о расходах по первоначалму 0.94
13 обзавдн учили и по устроитву 0.77
14 здния для нео. Солно послднему 0.83
15 постанОвлено чрезвычйнао Земскао 0.82
16 Собраня в апр 1882 . Управа 0.87
17 снеслась с Сорокскою И’ородскои Нумою 0.87
18 и просила катеорическао вдомленя, 0.89
19 для доклада будущему Собран, сколко 0.95
20 именно город требует, от Земетва денег 0.91
21 , на ностройку злания, пол реалное 0.87
22 училие, со всвми службами и приспособленями 0.85
23 , на нервоачалное обзаведене и 0.73
24 на ност солрне . От 0.70
25 на это, l'оролкал Лума и пос ноорен 0.79
26 ете не прислла, но за полученм 0.88
27 таковой булет доложень Земскому Собрани. 0.86
28 13. Из достаВлх. в пос.ане 0.66
29 O cocronin итроднх 0.82
30 . Училищх 0.77
31 время сдийо сосояни Всх вобе. 0.65
32 народих учи в Сорокском, взде 0.85
33 Вηо: 1) o 1 авгуеа 1882 P. Co. 0.76