page 13

13 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.81 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:37:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:37:25+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:44217c334f539106357bb5e2745ce5f652f69798b5314b067c90ae23abb361c6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4abf2675ce1237ba18ca0c5a3e3bfd26b0f6fe751ba3f1856d2ea96d365ff883",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 1 1 0.97
1 ВО ТВ, пви Въ Ки¬ ВО ТВ, пви В Кинев 0.67
2 невъ къ опредленному сроку. к опредленному сроку. 0.84
3 О народномъ образонаніи. О народном образонании. 0.96
4 12. Прозвя же клк 12. Прозвя же клк 0.79
5 Реъти¬ Реъти 0.69
6 ¬г. Cοpо ת ¬г. Сοро ת 0.60
7 лтъ съ ряду дло отнсито предкахъ. лт с ряду дло отнсито предках. 0.76
8 ложеннао открытя реальго учила въ ложеннао открытя реальго учила в 0.72
9 Г. Сорокахъ, остановилос, въ дальйемъ Г. Сороках, остановилос, в дальйем 0.80
10 направленіи, по случю не разрвшениеще направлении, по случю не разрвшениеще 0.86
11 преоженаго Ионечелемъ пебнао преоженого Ионечелем пебнао 0.81
12 Округа, вопроса о расходахъ по первона¬ Округа, вопроса о расходах по первоначалму 0.94
13 чалму обзавдн учили и по уст¬ обзавдн учили и по устроитву 0.77
14 роитву зднія для нео. Солно послд¬ здния для нео. Солно послднему 0.83
15 нему постанОвлено чрезвычйнао Зем¬ постанОвлено чрезвычйнао Земскао 0.82
16 скао Собраня въ апр 1882 . Управа Собраня в апр 1882 . Управа 0.87
17 снеслась съ Сорокскою І’ородскоі Нумою снеслась с Сорокскою И’ородскои Нумою 0.87
18 и просила катеорическао вдомленя, и просила катеорическао вдомленя, 0.89
19 для доклада будущему Собран, сколко для доклада будущему Собран, сколко 0.95
20 именно городъ требуетъ, отъ Земетва де- именно город требует, от Земетва денег 0.91
21 негъ, на ностройку зланія, полъ реалное , на ностройку злания, пол реалное 0.87
22 училие, со всвми службами и приспосо¬ училие, со всвми службами и приспособленями 0.85
23 бленями, на нервоачалное обзаведене и , на нервоачалное обзаведене и 0.73
24 на ност солрне . О- на ност солрне . От 0.70
25 т на это, l'оролкал Лума и пос ноо¬ на это, l'оролкал Лума и пос ноорен 0.79
26 рен ете не прислла, но за полученмъ ете не прислла, но за полученм 0.88
27 таковой булетъ доложень Земскому Собрані. таковой булет доложень Земскому Собрани. 0.86
28 13. Изъ достаВлхъ. въ пос.ане 13. Из достаВлх. в пос.ане 0.66
29 O cocronin umpog¬ O cocronin итроднх 0.82
30 нхъ. Училищхъ ъ . Училищх 0.77
31 время сдийо сосояни Всхъ вобе. время сдийо сосояни Всх вобе. 0.65
32 народихъ учиъ въ Сорокскомъ, вздѣ народих учи в Сорокском, взде 0.85
33 Bηо: 1) o ъ 1 aвrуea 1882 P. Co. Вηо: 1) o 1 авгуеа 1882 P. Co. 0.76