page 6

6 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:55:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:55:53+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1b5d6c287698c93731313a47398b3dff8a13a2a1cc97c5e42fa7b56aafa59230",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d8e08586438229f0bce69483fece8fd867dfea61d452377445d2e048e77cf9d3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 5 0.96
1 безумных, заговаривать, изгонять сатану и проч. Из 1.00
2 памяти моей никогда не изгладится картина, которая 0.98
3 представилась моим глазам, когда я 6-ть леть назад 0.99
4 разъезжал, в качестве земского врача, по деревням 0.98
5 Бердянского уезда Таврической губернии: в темной сырой 0.98
6 каморке, на голой, твердой земле лежала девушка 0.99
7 лет 18; она была прикована пепью к стене; бледное, 0.99
8 истощенное лицо, дикий, испуганный взор говорили о 1.00
9 страданиях, перенесенных ею, лучше всякого описания. 0.99
10 Это была — больная: она одержима была падучею болезнью. 0.97
11 Когда я вошел, с нею сделался характерный припадок. 0.99
12 Будь у нея чахотка или тиф, тоть же отец, который 0.99
13 приковал ее, как бешеное животное, окружил бы ее, 1.00
14 быть можеть, всеми ласками и удобствами, которыя продиктовало 0.99
15 бы ему родительское сердце. Но она забслела 0.99
16 мозюм! И дело принимает совершенно иной оборот. 0.99
17 Она уже не больная, не слабая, а бешеная, сильная. Ей 0.99
18 место не в красном угле, а в каморке. Ее нужно не 0.99
19 лечить, а укрощать. Ея удел не ласки, не чистый воздух 0.99
20 , не лучшая пища, а изгнание из семьи, темная, 1.00
21 душная каморка, цепи и черствый кусок хлеба. Грустпо 0.99
22 и больно! В этом примере—вся история умалишенного. 0.99
23 К чему же мне распространяться об этом еще дальше? 1.00
24 К чему терзать читателя разсказами о кострах, пытках 0.98
25 , башнях, тюрьмах и прочих аттрибутах истории 0.99
26 вплоть до конца прошлого века? 1.00
27 Освобождение умалишенпых началось в те счастливые 0.98
28 дни, когда на берегах Сены впервые заговорило право. 1.00
29 Врач Бисетра Пинель, безснертный Пинель, которому благодарная 0.97
30 Франция поставила в нынешнем году памятник, 0.99
31 выступилъв Общинном Совете Парижа в защиту умалишенных 0.99
32 . Он говорил горячо, убедительно и искренно. Он 0.99
33 требовал, во имя гуманности, снятия цепей и оков с несчастных 0.98
34 больных, — и сам подал этому пример в своем 0.98
35 отделении в Бисетре. Заявление Пинеля было встречено с 0.99
36 недоверием и даже с нсгодованием. Некоторые назвали 0.98
37 его даже сумасшедшим. Но великая идея проложила себ 1.00
38 путь во все концы мира,— и теперь составляеть азбуку 0.98