Bookolot deep dive into books

page 51

51 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:21:35+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:21:35+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:75956a672804235bd38d9861a2bf2c496aa13fe2092a151d84965f470878d4db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:51:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:51:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1dce57c2db3c017757130319a666379d4b4d6315c4b19cdedc3dae474a91e46",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:51:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 51

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 50 - 0.81
  2. 1 женіи, и, я полагаю, изученія на меств вышеописанныхъ 0.95
  3. 2 колоній Европы. Она возможна лишь послѣ принятія 0.98
  4. 3 проэкта въ принципѣ земскимъ собраніемъ. 0.99
  5. 4 1. Я сказалъ, что не всѣ исихическіе больные спо¬ 0.97
  6. 5 собны къ жизни въ колоніи. Самые буйные, опасные, не- 0.99
  7. 6 чистоплотные нуждаются въ больничной обстановкѣ. Нео¬ 0.98
  8. 7 бходимо поэтому позаботиться о помѣщеніи приблизительно 0.99
  9. 8 на 50 человѣкъ:25 мужчинъ и 25 женщинъ. 0.98
  10. 9 Мужской флигель имѣется при больницѣ. Если въ 0.99
  11. 10 немъ будеть не болѣе 25 больныхъ, если сдѣланы будуть 0.99
  12. 11 некоторыя приспособленія, какъ то: дневныя помещенія съ 0.97
  13. 12 столами, стульями и пр., ванная, мастерская, если обра¬ 0.99
  14. 13 щено будетъ вниманіе на то, чтобы въ зданіи жила опыт¬ 0.99
  15. 14 ная надзирательница, а въ распоряженіе послѣдней данъ 0.99
  16. 15 будетъ достаточный персоналъ честной, трезвой, хорошо 1.00
  17. 16 оплачиваемой прислуги, то онъ будетъ удовлетворять свое- 0.99
  18. 17 му назначенію. 0.87
  19. 18 2. Для женщинъ необходимо выстроить новое зданіе, 0.99
  20. 19 въ саду, напр. на мѣстѣ нынѣшняго т. наз. барака. Стро¬ 0.96
  21. 20 ить его слѣдуетъ по бараиной системѣ, какъ наиболее ра- 0.95
  22. 21 ціональной: два одноэтажныхъ зданія соединяются посред¬ 0.99
  23. 22 ствомъ длиннаго корридора. Въ одномъ флигелѣ помѣща- 1.00
  24. 23 ются болѣе спокойныя, но негодныя въ колонію больныя, 0.99
  25. 24 въ другомъ безпокойныя. Въ каждомъ флигелѣ находятся: 1.00
  26. 25 большая столовая для 12 больныхъ; 2 спальни, каждая 0.88
  27. 26 для 6 больныхъ, 2 одиночныхъ кельи, аборть. Кромѣ того, 0.99
  28. 27 при одномъ изъ флигелей находится помѣщеніе для над- 0.98
  29. 28 зирательницы и ванная. Въ дальнѣйшія подробности я 1.00
  30. 29 считаю лишнимъ входить въ настоящемъ общемъ очеркѣ. 1.00
  31. 30 3. Колонія должна находится не слишкомъ далеко оть 0.99
  32. 31 больницы, въ разстояніи отъ 2 до 8 верстъ; при большемъ 0.99
  33. 32 разстояніи затруднится сообщеніе между ними. Скорое 0.99
  34. 33 удобное сообщеніе необходимо, какъ для постояннаго об¬ 0.99
  35. 34 мвна больныхъ, такъ и для поставки въ больницу про- 0.97
  36. 35 ДУКТОЪ. 0.74
  37. 36 4. Колнія занимаетъ территорію дес. въ 200. Земля 0.96
  38. 37 допна быть плодородпая и лежать въ здоровой и пріят¬ 0.94
  39. 38 ной я глаза мѣстности, а также имѣть достаточное ко¬ 0.86