page 30

30 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:09:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:09:21+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:686565c6264cbb822aa745e687f0e26bc941efd182c705f965a245662007c9c4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6d0ebddbfec09274a0ac192b3848ecbce69b3d0d2373a1f990eca1a0f1a000bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 29 0.95
1 как в медицинском, так и экономическом отношении. 0.99
2 „Слабоумные, идиоты, даже неспособные, возбужденные 0.99
3 „ сделались послушными, прилежными и искусными работ 0.98
4 „никами. Неизлечимые больные, бывшие до тех пор 1.00
5 „ скандалом и опасным элементом для страны и бременем 0.99
6 „для семьи, возвращаются из колонии на родину послуш 0.98
7 „ными, тихими и прилежными. 0.99
8 „Излечимые и выздоравливающие остаются обыкно 0.99
9 „венно не долго в колонии, так как выздоровление их 0.99
10 „делает быстрые успехи. Они, вместе с тем, как бы 0.98
11 „проходят нередко курс земледелия, —и приобретаемыя 0.97
12 „познания впоследствии часто приносять им величайшую 0.98
13 „пользу“ 0.82
14 Зинум 0.88
15 (Einum) 1.00
16 Основана в 1864 году. 1.00
17 Колония эта интересна в том отношении, что она 0.99
18 нервая в Германии. Я опишу ее сперва в том виде, какою 0.97
19 она представлялась в первый год, хотя в настоящее 0.99
20 время она приняла большие размеры. 0.99
21 Эйнум —это деревушка, лежащая на разстоянии часа 0.96
22 от города Гильдесгейма в Ганновере. Колония, устроенная 0.99
23 на ея территории, есть отделение дома умалишенных 0.98
24 в Гильдесгейме. Из 63 моргенов земли, припадлежащих 0.99
25 колонии (около 16 дес.), 9 занимают дворы и сады, 54 0.99
26 —пахатная земля. 0.69
27 Больные состоят исключительно из мужчин, не 0.99
28 пансионеров. Это —т. наз. нормальные больные т. е. содержащиеся 0.97
29 на счет государства. Большей частью это слабоумные 0.97
30 старожилы дома умалишенных, давным давно 1.00
31 успокоившиеся; но есть также несколько случаев с ложными 0.98
32 идеями, 2 случая периодической мании и 2 случая 0.99
33 меланхолии. По роду занятия: около половины были земле 0.99