pagina 28

28 / 55 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:08:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:08:19+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dbdd7bf6c971c04830511bb8eee3de4061ba2d193dd69977d010f48b3a2d764a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f0e829b8e61251490d26c6da60685619443345f94f69868cf68731bf4535090",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 - 27 — 0.85
1 наклонностью к самоубийству. Но работа отвлекает 1.00
2 их от пагубных идей. Если в колонию назначается 1.00
3 больной, который может нанести тоть или другой вред, 0.99
4 то выбирают обыкновенно двух спокойных и испытанных 0.99
5 умалишенных и поручают надзор за ним. 1.00
6 За успешное выполнение своей обязанности они получают 0.99
7 вознаграждение. Если какой нибудь больной становится 0.99
8 безпокойным, нарушает правильную жизнь и 0.99
9 нуждается в особом присмотре, то его отправляють 1.00
10 тотчас в Клермон. Часто достаточно бывает одной 1.00
11 угрозы, что его увезут из колонии, — и больной успокоивается 0.99
12 . В течении года бываеть 5—6 побегов; но 0.99
13 больных тотчас возвращают, так как они носят 0.99
14 особую одежду. 1.00
15 Вот что говорить доктор Лабитть о своей 0.97
16 колонии. 0.99
17 «Le but medical de la colonie est de placer autant que possible 1.00
18 «les aliénés dans les habítudes de la vie sociale: existence en com 0.99
19 «mun, occupations toujours utiles, liberté sagement limitée, toutes 0.99
20 ces conditions doivent nécessairement amener entre les colons des 1.00
21 (relations d’intimité réciproque, les interesser dans leurs travaux 0.99
22 «et leur inspirer des sentiments de considération personelle qui 1.00
23 «leur font apprécier les services dont ils sont capables et éloignent 1.00
24 «de leur esprit toute idée de séquestration et de répression». 1.00
25 «Aussi n’ avons nous jamais voulu y établir aucun moyen 0.99
26 «de coercition; tout colon indocile est renvoyé immédiatement à 1.00
27 «l' asile de Clermont; ce renvoi seul est presque toujours pour 1.00
28 «beaucoup, une punition á làquelle ils sont très sensibles». 1.00
29 Что касается экономической стороны кслонии, то Лабитт 1.00
30 говорит следующсе: 0.98
31 „Не смотря на то, что в течении 7 лет цены на 0.95
32 „хлеб были очень высоки, что мы пережили революцион 0.98
33 „ныя потрясения, от которых погибло не одно заведение, 0.99
34 „ что две холерныя эпидемии уменьшили население, колония 0.98
35 „не повысила цен за содержание больных. Упомянутые 0.99
36 »5 департаментов, не смотря на то, что население их 0.99