Bookolot deep dive into books

page 23

23 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:05:41+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:05:41+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3332638500132dae113d94ce76cbea4e30ff7670d1e0b3d25bd7fee682ddcf1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e83e5711b829ba5a96736aeaa9faf5f60a03124efc9119424eeb90546052436",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 23

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 22 - 22 ляеть 0.83
  2. 1 ляеть главный предметь занятія фермы. Пищею для этихъ главный предметь занятия фермы. Пищею для этих 0.96
  3. 2 животныхъ служать отбросы и остатки пищи изъ париж- животных служать отбросы и остатки пищи из парижских 0.99
  4. 3 скихъ госпиталей, привозимые ежедневно на подводахъ, госпиталей, привозимые ежедневно на подводах, 1.00
  5. 4 принадлежащихъ фермѣ. Кромѣ того, умалишенные зани¬ принадлежащих ферме. Кроме того, умалишенные занимаются 0.98
  6. 5 маются разведеніемъ картофеля и овощей. Собственно по¬ разведением картофеля и овощей. Собственно полевыя 0.99
  7. 6 левыя и садовыя работы отступають здесь на второй планъ. и садовыя работы отступають здесь на второй план. 0.99
  8. 7 Сь 1860 года въ колоніи живетъ врачъ. Сь 1860 года в колонии живет врач. 0.98
  9. 8 Въ началѣ колонія стоила не мало денегъ, но затемъ, В начале колония стоила не мало денег, но затем, 0.98
  10. 9 мало по малу финансовая сторона дела принимала все бо¬ мало по малу финансовая сторона дела принимала все более 0.98
  11. 10 лѣе и болѣе благопріятный оборотъ. Изъ отчета за 1860 и более благоприятный оборот. Из отчета за 1860 0.95
  12. 11 годъ видно слѣдующее: год видно следующее: 0.99
  13. 12 Paсxoды. Расходы. 0.85
  14. 13 а) На сельское хозяйство............24,121 фр. 59 сан. а) На сельское хозяйство............24,121 фр. 59 сан. 0.94
  15. 14 « свиноводтво ................ 29,594 « 67 « « свиноводтво ................ 29,594 « 67 « 0.89
  16. 15 в) Экстраординар. постройки для свиней 6,161 ( 23 в) Экстраординар. постройки для свиней 6,161 ( 23 0.98
  17. 16 2 2 0.25
  18. 17 Всего.... 59,877 фр. 49 сан. Всего.... 59,877 фр. 49 сан. 0.97
  19. 18 Приходъ. Приход. 0.97
  20. 19 а) Сельское хозяйство.............. 24,832 фр. 12 сан а) Сельское хозяйство.............. 24,832 фр. 12 сан 0.90
  21. 20 6) Разведеніе свинӗ........... 53,802 6) Разведение свинӗ........... 53,802 0.87
  22. 21 60 60 0.90
  23. 22 Всeгo.... 79,634 фр. 60 сан. Всего.... 79,634 фр. 60 сан. 0.90
  24. 23 Чистый доходъ колоніи равенъ, стало быть 19, 757 фр. Чистый доход колонии равен, стало быть 19, 757 фр. 0.99
  25. 24 11 сан. Работало 161 умалишенныхъ. Изъ нихъ 141 за- 11 сан. Работало 161 умалишенных. Из них 141 занимались 0.96
  26. 25 нимались въ полѣ и саду, 20— въ свиныхъ хлѣвахъ. Каж¬ в поле и саду, 20— в свиных хлевах. Каждый 0.98
  27. 26 дый больной заработаль, слѣдовательно, 122 фр. 71 сан., больной заработаль, следовательно, 122 фр. 71 сан., 0.98
  28. 27 что составитъ около 33 сант. въ день. Содержаніе же боль¬ что составит около 33 сант. в день. Содержание же больного 0.99
  29. 28 наго въ день обошлось въ 1 фр. 66 сант. Такимъ обра- в день обошлось в 1 фр. 66 сант. Таким образом 0.99
  30. 29 зомъ, каждый больной покрылъ собственнымъ трудомъ , каждый больной покрыл собственным трудом 1.00
  31. 30 около 20% израсходованныхъ на него денегъ. около 20% израсходованных на него денег. 0.98