pagina 23

23 / 55 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:05:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:05:41+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3332638500132dae113d94ce76cbea4e30ff7670d1e0b3d25bd7fee682ddcf1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e83e5711b829ba5a96736aeaa9faf5f60a03124efc9119424eeb90546052436",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 1 +

0 22 - 0.83
1 ляеть главный предметь занятія фермы. Пищею для этихъ 0.96
2 животныхъ служать отбросы и остатки пищи изъ париж- 0.99
3 скихъ госпиталей, привозимые ежедневно на подводахъ, 1.00
4 принадлежащихъ фермѣ. Кромѣ того, умалишенные зани¬ 0.98
5 маются разведеніемъ картофеля и овощей. Собственно по¬ 0.99
6 левыя и садовыя работы отступають здесь на второй планъ. 0.99
7 Сь 1860 года въ колоніи живетъ врачъ. 0.98
8 Въ началѣ колонія стоила не мало денегъ, но затемъ, 0.98
9 мало по малу финансовая сторона дела принимала все бо¬ 0.98
10 лѣе и болѣе благопріятный оборотъ. Изъ отчета за 1860 0.95
11 годъ видно слѣдующее: 0.99
12 Paсxoды. 0.85
13 а) На сельское хозяйство............24,121 фр. 59 сан. 0.94
14 « свиноводтво ................ 29,594 « 67 « 0.89
15 в) Экстраординар. постройки для свиней 6,161 ( 23 0.98
16 2 0.25
17 Всего.... 59,877 фр. 49 сан. 0.97
18 Приходъ. 0.97
19 а) Сельское хозяйство.............. 24,832 фр. 12 сан 0.90
20 6) Разведеніе свинӗ........... 53,802 0.87
21 60 0.90
22 Всeгo.... 79,634 фр. 60 сан. 0.90
23 Чистый доходъ колоніи равенъ, стало быть 19, 757 фр. 0.99
24 11 сан. Работало 161 умалишенныхъ. Изъ нихъ 141 за- 0.96
25 нимались въ полѣ и саду, 20— въ свиныхъ хлѣвахъ. Каж¬ 0.98
26 дый больной заработаль, слѣдовательно, 122 фр. 71 сан., 0.98
27 что составитъ около 33 сант. въ день. Содержаніе же боль¬ 0.99
28 наго въ день обошлось въ 1 фр. 66 сант. Такимъ обра- 0.99
29 зомъ, каждый больной покрылъ собственнымъ трудомъ 1.00
30 около 20% израсходованныхъ на него денегъ. 0.98