Bookolot deep dive into books

page 14

14 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:00:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:00:40+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9418afa95c45aca7d4a129a9ea8b6736f2b2fe29cb09c35c711069337e303ae9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ae1d96fd9e7ac67f954ed7a3cb31a3e8573fd61295301472a2a705dc05bd5c40",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 14

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 13 1.00
  2. 1 больного в замкнутом заведении? Но с другой стороны 1.00
  3. 2 он не пригоден и для действительной жизни, и воть 0.99
  4. 3 почему: во первых эпилептики слишком раздражительны, 0.99
  5. 4 плохо применяются к суровым требованиям жизни и 1.00
  6. 5 легко склонны к насилию; во вторых, во время приступов 0.99
  7. 6 , они вне всякой ответственности и могут совершить 0.98
  8. 7 убийство, поджог, свалиться в пропасть, в реку и пр. 0.99
  9. 8 и пр. Для них также необходима обстановка, где они с 0.98
  10. 9 одной стороны вдыхали бы свежую струю свободы, но с 1.00
  11. 10 другой находились бы вне борьбы за существование, вне 0.98
  12. 11 действительности, годной лишь для здоровой нервной системы 1.00
  13. 12 . 0.79
  14. 13 Наконец есть масса как излечимых, так и неизлечимых 0.97
  15. 14 спокойных, работящих элементов, которых 1.00
  16. 15 нет никакой надобности держать в заведении, под строгим 0.98
  17. 16 надвором, и которым можно было бы смело предоставить 0.99
  18. 17 несравненно большую долю свободы. Вчное заключение 0.99
  19. 18 отзывается на их здоровьи и обходится слишком 0.99
  20. 19 дорого. Но для действительной жизни они также большей 0.99
  21. 20 частью не годны и даже подчас опасны. Нет такого 0.97
  22. 21 умалишенного, как бы спокоен и послушен он ни 0.99
  23. 22 был, относительно которого мы могли бы положительно 1.00
  24. 23 сказать; этот совершенно безопасен. В моем отдвлении 0.97
  25. 24 находится уже несколько месяцев слабоумная цыганка. 0.95
  26. 25 В первые дни после поступления она была крайне возбуждена 0.99
  27. 26 , плясала, пела, маралась под себя. Но затвм 0.99
  28. 27 она успокоилась, сделалась послушною, тихою. Только по 0.99
  29. 28 ночам она вставала, ходила от постели к постели и 0.98
  30. 29 крала хлеб. Я склонен был, однако, смотреть на эту 0.99
  31. 30 черту скорље, как на одну из особенностей цыганского 0.97
  32. 31 воспитания, нежели как на симптом психической болезни 0.98
  33. 32 - Около месяца назад явился муж и стал умолять 0.99
  34. 33 меня отдать ему на поруки жену. Я согласился. Через 0.99
  35. 34 несколько дней она была доставлена полицией обратно. 1.00
  36. 35 Вот что случилось: ночью, когда табор уснул, наша 0.99
  37. 36 больная встала, взяла своего ребенка и бросила его в 0.99
  38. 37 пылавший костер. Ребенок сгорел. Утром, когда спросили 0.97
  39. 38 ее, почему она сделала это, она безсмысленно пока 0.97