Bookolot deep dive into books

page 12

12 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:59:27+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:59:27+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:796e63e4e2ecd450f0cb75a4e1e2793a55adef16cd4e33fc31c5dbb811df0195",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd081356b081b4c2d68812f76041b08b9f47d34b8b443f3cb3cd08c7f6aa4202",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 12

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 11 11 0.72
  2. 1 во всѣхъ заведеніяхъ Германіи, Голландіи, Бельгіи и во всех заведениях Германии, Голландии, Бельгии и 0.99
  3. 2 „Франціи, съ которыми я имѣлъ случай познакомиться, я „Франции, с которыми я имел случай познакомиться, я 0.99
  4. 3 „ слышалъ однѣ и тѣ же жалобы; всѣхъ озабочивалъ воп¬ „ слышал одне и те же жалобы; всех озабочивал воп 0.97
  5. 4 „ росъ, какъ поступить въ виду постоянно и неизбѣжно „ рос, как поступить в виду постоянно и неизбежно 0.98
  6. 5 „ возрастающаго переполненія домовъ умалишенныхъ. По¬ „ возрастающого переполнения домов умалишенных. По 0.99
  7. 6 „слѣдствія такого переполненія очевидны и столь вредны „следствия такого переполнения очевидны и столь вредны 0.99
  8. 7 „ прежде всего для самыхъ умалишенныхъ, что необходи- „ прежде всего для самых умалишенных, что необходи 0.98
  9. 8 „мо изучить ихъ поближе и изыскать средства, которыя „мо изучить их поближе и изыскать средства, которыя 0.99
  10. 9 „ могли бы на будущее время устранить зло. Безъ сомнѣ¬ „ могли бы на будущее время устранить зло. Без сомне 0.98
  11. 10 „нія, переполненіе заведеній есть главная причина плоха¬ „ния, переполнение заведений есть главная причина плоха 0.98
  12. 11 "10 положенія въ нихъ умалишенныхъ. Всюду, гдѣ люди "10 положения в них умалишенных. Всюду, где люди 0.97
  13. 12 „скучены въ сравнительно тѣсныхъ помещеніяхъ, вознй- „скучены в сравнительно тесных помещениях, вознй 0.98
  14. 13 „каетъ испорченная атмосфера, которая идетъ въ разрезъ „кает испорченная атмосфера, которая идет в разрез 0.98
  15. 14 „ съ требованіями раціональной гигіены. Вмѣстѣ съ тѣмъ, „ с требованиями рациональной гигиены. Вместе с тем, 0.98
  16. 15 „ исчезаетъ возможность раздѣленія больныхъ: соединеніе въ „ исчезает возможность разделения больных: соединение в 0.99
  17. 16 „одну кучу разнороднѣйшихъ элементовъ легко порожда- „одну кучу разнороднейших элементов легко порожда 0.99
  18. 17 „етъ въ заведеніи духъ возбужденія и насилія. Сторожа „ет в заведении дух возбуждения и насилия. Сторожа 0.99
  19. 18 »усиливаютъ бдительность, больные блуждаютъ безъ заня- »усиливают бдительность, больные блуждают без заня 0.97
  20. 19 „тія, другъ другу мѣшаютъ. Изолированіе безпокойныхъ „тия, друг другу мешают. Изолирование безпокойных 0.99
  21. 20 „ элементовъ не выполнимо. Возможность индивидуализиро- „ элементов не выполнимо. Возможность индивидуализиро 0.98
  22. 21 „вать лѣченіе уменьшается и какъ у врачей, такъ и у слу- „вать лечение уменьшается и как у врачей, так и у слу 0.98
  23. 22 „ жителей выработывается извѣстная рутина въ отношеній „ жителей выработывается известная рутина в отношений 0.97
  24. 23 „къ больнымъ. Упрямство и сопротивленіе больныхъ воз- „к больным. Упрямство и сопротивление больных воз 0.99
  25. 24 „ растаетъ; вмѣстѣ съ темъ усиливается напряженная ра¬ „ растает; вместе с тем усиливается напряженная ра 0.96
  26. 25 „бота и раздраженіе прислуги. Наконецъ, слѣдуютъ неб¬ „бота и раздражение прислуги. Наконец, следуют неб 0.98
  27. 26 » режность и насиліе. Такимъ образомъ, переполненіе само » режность и насилие. Таким образом, переполнение само 0.99
  28. 27 „по себѣ делаетъ лучшее заведеніе тюрьмою и предме¬ „по себе делает лучшее заведение тюрьмою и предме 0.97
  29. 28 „томъ ужаса.“ „том ужаса.“ 0.93
  30. 29 Другой капитальный недостатокъ домовъ для умали- Другой капитальный недостаток домов для умалишенных 0.99
  31. 30 шенныхъ есть стљсненіе свободы. Конечно, есть больные, есть стљснение свободы. Конечно, есть больные, 0.99
  32. 31 по отношенію къ которымъ эта мѣра безусловно необхо- по отношению к которым эта мера безусловно необходима 0.99
  33. 32 дима. Это тѣ ииенно, которые могутъ нанести себѣ вредъ, . Это те ииенно, которые могут нанести себе вред, 0.98
  34. 33 лишить себя жизни или сдѣлаться опасными въ томъ или лишить себя жизни или сделаться опасными в том или 0.99
  35. 34 другомъ отношеніи для окружающихъ. Есть далѣе боль- другом отношении для окружающих. Есть далее больные 0.98
  36. 35 ные, которые не страдаютъ оть такого ствсненія , которые не страдают оть такого ствснения 0.99
  37. 36 и окончательно потеряли потребность въ свободѣ. Но затѣмъ и окончательно потеряли потребность в свободе. Но затем 1.00
  38. 37 остается не малое число индивидуумовъ, которыхъ нельзя остается не малое число индивидуумов, которых нельзя 1.00
  39. 38 причислить ни къ той, ни къ другой категоріи. Для нихъ причислить ни к той, ни к другой категории. Для них 0.99