page 12

12 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:59:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:59:27+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:796e63e4e2ecd450f0cb75a4e1e2793a55adef16cd4e33fc31c5dbb811df0195",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd081356b081b4c2d68812f76041b08b9f47d34b8b443f3cb3cd08c7f6aa4202",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 11 0.72
1 во всѣхъ заведеніяхъ Германіи, Голландіи, Бельгіи и 0.99
2 „Франціи, съ которыми я имѣлъ случай познакомиться, я 0.99
3 „ слышалъ однѣ и тѣ же жалобы; всѣхъ озабочивалъ воп¬ 0.97
4 „ росъ, какъ поступить въ виду постоянно и неизбѣжно 0.98
5 „ возрастающаго переполненія домовъ умалишенныхъ. По¬ 0.99
6 „слѣдствія такого переполненія очевидны и столь вредны 0.99
7 „ прежде всего для самыхъ умалишенныхъ, что необходи- 0.98
8 „мо изучить ихъ поближе и изыскать средства, которыя 0.99
9 „ могли бы на будущее время устранить зло. Безъ сомнѣ¬ 0.98
10 „нія, переполненіе заведеній есть главная причина плоха¬ 0.98
11 "10 положенія въ нихъ умалишенныхъ. Всюду, гдѣ люди 0.97
12 „скучены въ сравнительно тѣсныхъ помещеніяхъ, вознй- 0.98
13 „каетъ испорченная атмосфера, которая идетъ въ разрезъ 0.98
14 „ съ требованіями раціональной гигіены. Вмѣстѣ съ тѣмъ, 0.98
15 „ исчезаетъ возможность раздѣленія больныхъ: соединеніе въ 0.99
16 „одну кучу разнороднѣйшихъ элементовъ легко порожда- 0.99
17 „етъ въ заведеніи духъ возбужденія и насилія. Сторожа 0.99
18 »усиливаютъ бдительность, больные блуждаютъ безъ заня- 0.97
19 „тія, другъ другу мѣшаютъ. Изолированіе безпокойныхъ 0.99
20 „ элементовъ не выполнимо. Возможность индивидуализиро- 0.98
21 „вать лѣченіе уменьшается и какъ у врачей, такъ и у слу- 0.98
22 „ жителей выработывается извѣстная рутина въ отношеній 0.97
23 „къ больнымъ. Упрямство и сопротивленіе больныхъ воз- 0.99
24 „ растаетъ; вмѣстѣ съ темъ усиливается напряженная ра¬ 0.96
25 „бота и раздраженіе прислуги. Наконецъ, слѣдуютъ неб¬ 0.98
26 » режность и насиліе. Такимъ образомъ, переполненіе само 0.99
27 „по себѣ делаетъ лучшее заведеніе тюрьмою и предме¬ 0.97
28 „томъ ужаса.“ 0.93
29 Другой капитальный недостатокъ домовъ для умали- 0.99
30 шенныхъ есть стљсненіе свободы. Конечно, есть больные, 0.99
31 по отношенію къ которымъ эта мѣра безусловно необхо- 0.99
32 дима. Это тѣ ииенно, которые могутъ нанести себѣ вредъ, 0.98
33 лишить себя жизни или сдѣлаться опасными въ томъ или 0.99
34 другомъ отношеніи для окружающихъ. Есть далѣе боль- 0.98
35 ные, которые не страдаютъ оть такого ствсненія 0.99
36 и окончательно потеряли потребность въ свободѣ. Но затѣмъ 1.00
37 остается не малое число индивидуумовъ, которыхъ нельзя 1.00
38 причислить ни къ той, ни къ другой категоріи. Для нихъ 0.99