page 6

6 / 44 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:55:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:50+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-09-29T21:55:02+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:21f3fa008674c244642bd9e44f08a7a8dcfc53ac51b91a7402a9063a8f0a4009",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:50+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3373:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a3d7e3e53825f2fc33474c6d70beed39d0728e61d5dbe3b95111b28dce165c5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 , а в другю — врачебНые. Первая дона 0.75
1 быт протнурована и подписана членом Земской Управы 0.98
2 и Смотрителем больницы, а вторая — прошнурована 0.97
3 и подписана членом Земской Управы и врачем заведующим 0.97
4 больницей. (формы описей приложены под 0.96
5 литеро̆ В и I) 0.78
6 13. 0.99
7 Кровати в больницах должны быть железныя с 0.94
8 табличками над кроватями, куда записывастся имя и 0.96
9 фамилил больного, его звание, врем постуиления в больницу 0.92
10 , название бо.тзни и диэта. Числ кроватей дожпо 0.90
11 быть на 5 больше против положенного числа мест— 0.92
12 для экстренных случаев. 0.86
13 14. 0.97
14 Матрацы должны быть соломенные, в которых 0.99
15 солма замнлтся Свей ежемчно. Иолуек на 0.75
16 каждого б0ьного должнО быть две: одна со.поменная, а 0.88
17 другая волосяная. Соломенныя подушки то:е долкны 0.96
18 быть набиваемы ежемесячно сввщей соломой. Волослныя 0.93
19 подушки мнлтся по усмотрению врача. Соома из 0.87
20 матрацев и подушек, которыми ползовались ботьне— 0.86
21 сожигается. Солома из матрацев и подушек, которыми 0.97
22 пользовались бОльные, страдающцие прилипчивыми и 0.88
23 заразительными болезнями, должна быть соигаема немедленно 0.91
24 . 0.97
25 15. 0.99
26 Постеьного белья должно быть три перемены, 0.94
27 белья длл больных — шесть, перемен. Халаты и одеяла 0.96
28 должно иметь зимние и летние. Обувы служат туфли или 0.99
29 башмаки по усмотрвнию Земской Управы. 0.95