page 14

14 / 44 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:58:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:50+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:31+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:489741d9119882f8bb43e45e1e3d361380a852cec6f37d2a1d6c5cb4b06bcb6c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:50+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3373:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a07b006c63c75808eacacaf140fea8b048dc4c989e384ab0746551b294287d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 1 0.81
1 32. 1.00
2 Враъ впвѣ лть сжимъ въ бцѣ 3 0.72
3 неисполненіе ими законныхъ распорякенй его и во0о̆- 0.90
4 ще за неиспоЛненіе ими своихъ обязанноСтей – выго¬ 0.86
5 воры, подвергать денежнымъ штрафамъ и удаять отъ 0.94
6 должности; причемь объ удаленіи фсьдшера или 0.88
7 фельдтерицы сооб̆щаетъ Земской Управѣ. О ненспол- 0.89
8 нени смотритеемъ распоряженй врача и вобще бль¬ 0.84
9 ничнаго устава врачъ сообщаетъ Земской Управѣ, кото¬ 0.96
10 рая дђлетъ по этму случ све распокне. 0.77
11 33. 0.98
12 Врачъ мокетъ оштрафовать служащаго въ больни¬ 0.95
13 цѣ, кромѣ смотрите.я, не свыше 2 хъ руб. и объ этомъ 0.93
14 сообщаетъ Земской Управѣ. Итрафныя деныи посту- 0.97
15 паютъ въ Земскую Управу. 1.00
16 34. 0.98
17 Врачъ явллется отвѣтственнымъ только за безпо¬ 0.95
18 рядки, происходящіе въ больницѣ отъ его личныхъ упу- 0.97
19 щеній и нераспорядительности, предъ Земской Управой 0.99
20 и Земскимъ Соораніемъ, которые могутъ ему дѣлать вы- 0.98
21 говоры, замѣчанія и удалить въ случаѣ надобности оть 0.96
22 должности. 0.88
23 § 35. 0.81
24 На обязанности Смотрителя больницы лежитъ над¬ 0.99
25 зоръ за чистотой и порядкомъ въ чертѣ зданія больни- 0.99
26 цы, надзоръ за служитеями больницы, наемъ и удаленіе 0.96
27 ихъ отъ должности и надзоръ за исполненіемъ больны¬ 0.98
28 ми установленныхъ для нихъ правилъ. Въ случаѣ неис¬ 0.98
29 полненія больными установленныхъ для нихъ правилъ 0.98