page 9

9 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:16:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d22d3fc881a526251e42d8803d44c338d0469077cb5f0c6e08ab2358d2309dc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8fad827071cf3678856c06c463a3474b3f739e5681a7d3d4cdc65c22d444669d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 8 0.96
1 разно мочалкою. Окулирование дудкою производится только 1.00
2 на деревцах, которых объем равен объему прививочного 1.00
3 прутика и состоит в следующем: кору дерееца прорезывают 0.96
4 кольцеобразно в двух местах разстоянием в полвершка 0.98
5 и снимают промежуточную частицу коры; засим 1.00
6 делают· на прививочном прутике такие же два прореза и 0.98
7 в таком же разстоянии, один сверху, а другой снизу избранного 0.98
8 глазка, потом делают продольный прорез коры 1.00
9 сзади его и снимают колечко коры с глазком. Этим колечком 0.99
10 или дудочкою заменяют снятую кору на деревце 0.98
11 и обвязывают мочалкою. 0.98
12 Прививание глазком раздляется на раннее, называемое 0.99
13 прививанием на растущий глазок, оно начинается с мая и 0.99
14 продолжается до исхода июня, и позднее, называемое прививанием 0.98
15 на спящий глазок, которое начинается с первых 0.97
16 чисел июля и продолжается до начала второй половины августа 0.94
17 . В первом случае привитые глазки большею частью 0.98
18 превращаются в побеги еще в течении того же лета, а во 0.98
19 втором остаются неразвитыми до следующей весны. Зерноплодныя 0.99
20 деревья, как: яблони, груши, айву можно окулировать 0.99
21 во всякое вышепоказагное время; косточкоплодныя же, 0.98
22 как: сливы, абрикосы, персики, вишни, черешни, принимаются 0.99
23 успешнее в мае и июне. 0.97
24 К сему нужным считаю присовокупить еще следующия 0.99
25 правила, которыя при прививании глазком не должно 0.99
26 упускать из виду: 1.00
27 1. Для прививания глазком выбирают прутики или побеги 0.98
28 того же года, сильные, находящиеся в полном соке 0.97
29 и с совершенно образовавшимися глазками. 1.00
30 2. Кора прививаемых деревцев и прививочных черенков 0.99
31 должна легко отставать от древесины, в противном 0.99
32 случае успех прививания будет неверен. 0.97
33 3. Так как прививочные прутики не долго сохраняют 0.99
34 свою свежесть, то всего лучше срезать их по мере надобности 0.98
35 во время окулирования и тотчас употреблять в 0.99
36 дело; в необходимости же можно их сохранять, в течении 0.99
37 нескольких дней свежими, в тђнистом, и прохладном месте 0.96
38 , поставя их концами на один вершок в воду. 0.99
39 4. Если прутики нужно отсылать, вирочем на небольшое 0.98
40 разстояние, то их должно воткнуть концами в карто 0.98