Bookolot deep dive into books

страница 44

44 / 63 русская дореформенная уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T22:38:23+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:38:23+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:533f988a20021cb3b83c016bbe950170b82413ba3d8004797f5ea31453b285bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:75ce817c7425ec1647ff064734d36925b2f071bb8af32e86b734015d1b71e78f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 44

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 4 + современная орфография − 4 +

  1. 0 - 43 0.95
  2. 1 мыя линии, что посредством шнура и тщательным измерением 0.98
  3. 2 разстонний достигнуть не трудно. 0.99
  4. 3 Если почва окажется тощею, т. е. в состав ея не 0.96
  5. 4 входит ни чернозем, ни рухляк, то следует к выброшенпой 0.99
  6. 5 из ямы земле подмешать тачки две или три воловьего 0.96
  7. 6 назема или компоста; далее поступают также, как 0.99
  8. 7 и в первом случае. 0.94
  9. 8 Наполнив ямы до половины землею и разставив достаточное 0.98
  10. 9 количество кольев, приступают к посадке следующим 0.98
  11. 10 порадком: берут уже обрезанное и обчищенное 0.99
  12. 11 дерево, ставять, его сколь можно ближе к колу 0.99
  13. 12 с южной стороны и так, чтобы верхняя часть корней находилась 0.99
  14. 13 ровно с поверхностью земли; расправляют корни 1.00
  15. 14 во все стороны; засыпают яму, потряхивал дерево, дабы 0.98
  16. 15 набрасываемая на корни земля плотнее улеглась в промежутках 0.98
  17. 16 , их и наконец, когда яма совершенно засыпана, 0.98
  18. 17 притаитывают землю по краям ямы, вблизи же ствола этого 0.99
  19. 18 или вовсе не двлать, или весьма осторожно, дабы лишним 0.98
  20. 19 притаптыванием не повредить и не оборвать корней 0.99
  21. 20 посаженного дерева. Вскоре после посадки дерево привязывают 0.99
  22. 21 к колу слабо, так чтобы оно могло впоследствии 1.00
  23. 22 вместе с землею оседаться; не употребив этой предосторожности 0.98
  24. 23 и привязав дерево туго к колу, может случиться 1.00
  25. 24 , что оно при осадке земли повиснет на коле и корни 0.98
  26. 25 его обнажатся, что не остается без влияния на жизнь дерева 0.98
  27. 26 , если такой случай не будет вскоре замечен и исправлен 0.98
  28. 27 . Привязывать дерево к колу должно мочалою или 1.00
  29. 28 мигким шнуром в виде лежачей цифры со и, чтобы оно 0.98
  30. 29 не терлось о кол, подкладывать в местах нажима клочек 1.00
  31. 30 соломы или сена. 0.98
  32. 31 К сему нужным считаю присовокупить еще следующее: 0.99
  33. 32 1) Сажать дерево в соответствующем к сторонам 0.99
  34. 33 света положении, т. е. так как они стояли на своем 0.96
  35. 34 прежнем мест, не пахожу необходимым. Более важно то 0.98
  36. 35 обстоятельство, если окажется, что одна из сторон кроны 0.99
  37. 36 слабве других, тогда дерево нужно посадить так, чтобы 0.99
  38. 37 слабая сторона кроны была обращена на юг, а более сильная 0.98
  39. 38 на север. При таком положении дерева, слабая его 0.99
  40. 39 сторона, предоставленная полному влиянию солнца, в ско 0.99