Bookolot deep dive into books

page 36

36 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:33:19+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:33:19+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee0f3304188172e732242c01173899b296439ea1e0b140c6b6d299eabf8844a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0b5a185269ffe7e277f8a678c4db2b93d604a2301dcf584f9d017549878575a0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 36

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 наетт деревцо отъ засыханія и способствуетъ скорвйшему наетт деревцо от засыхания и способствует скорвйшему 0.95
  2. 1 укорепеню его. укорепеню его. 0.89
  3. 2 г) Дальнѣйшій уходъ за саженцами. г) Дальнейший уход за саженцами. 0.99
  4. 3 Въ теченіи перваго лѣта послѣ посадки, кромѣ выкир¬ В течении первого лета после посадки, кроме выкиркивания 0.97
  5. 4 киванія сорныхъ травъ и мелкой перекопки земли осенью, не сорных трав и мелкой перекопки земли осенью, не 0.97
  6. 5 цредсгоитъ никакихъ другихъ работъ въ питомникахъ. Вес- цредсгоит никаких других работ в питомниках. Весною 0.98
  7. 6 ною втораго года пересматриваютъ всѣ питомники и где най- второго года пересматривают все питомники и где найдутся 0.98
  8. 7 дутся засохшіи деревца, замѣняютъ свѣжими, а сухія вѣтки засохшии деревца, заменяют свежими, а сухия ветки 0.98
  9. 8 обрѣзаютъ до ближайшаго живаго глазка. Въ продолженіи обрезают до ближайшого живого глазка. В продолжении 0.99
  10. 9 мая и іюпя пересматриваютъ деревца и обрѣзаютъ всѣ боко мая и июпя пересматривают деревца и обрезают все боко 0.95
  11. 10 вые побвги, показываюошціеся ниже шестивершковой вышины. вые побвги, показываюошциеся ниже шестивершковой вышины. 0.95
  12. 11 Чѣмъ раньше и тщательнве производятъ это занятіе, темъ Чем раньше и тщательнве производят это занятие, тем 0.97
  13. 12 глаже получается стволъ саженца, нотому что рапки, причи¬ глаже получается ствол саженца, нотому что рапки, причиилемыя 0.97
  14. 13 илемыя обрѣзкою, успѣваютъ зажить до наступленія времени обрезкою, успевают зажить до наступления времени 0.98
  15. 14 прививанія глазкомъ. Подчищать деревца во время окулиро¬ прививания глазком. Подчищать деревца во время окулировашя 0.98
  16. 15 вашя хотя и не имђетъ вреднаго вліянія на прививаемый гла- хотя и не имђет вредного влияния на прививаемый глазок 0.96
  17. 16 зокъ, но раны, произведепныя въ это время, заживаютъ, боль- , но раны, произведепныя в это время, заживают, большею 0.98
  18. 17 шею частью, только въ слѣдующемъ году. Въ концѣ іюня частью, только в следующем году. В конце июня 0.98
  19. 18 втораго года можно пачать прививаніе глазкомъ или окули- второго года можно пачать прививание глазком или окулировку 0.99
  20. 19 ровку деревцевъ. Впрочемъ, если весною втораго года послѣ деревцев. Впрочем, если весною второго года после 0.99
  21. 20 цосадки деревца признаются годными къ прививанію черен- цосадки деревца признаются годными к прививанию черенком 0.97
  22. 21 комъ, то не должно упускать изъ виду и этого случая. Ве- , то не должно упускать из виду и этого случая. Весенняя 0.99
  23. 22 сенняя и осенняя перекоика земли въ питомникахъ и своевре- и осенняя перекоика земли в питомниках и своевременнсе 0.99
  24. 23 меннсе выкиркиваніе сорныхъ травъ въ продолженіи лѣта, выкиркивание сорных трав в продолжении лета, 0.98
  25. 24 какъ въ первомъ и во второмъ, такъ и въ послѣдующихъ го- как в первом и во втором, так и в последующих годах 0.98
  26. 25 дахъ необходимы для успѣшнаго роста воспитываемыхъ пло- необходимы для успешного роста воспитываемых плодовых 0.98
  27. 26 довыхъ, деревьевъ и кустарниковъ. , деревьев и кустарников. 0.98
  28. 27 Плодовый садъ. Плодовый сад. 0.97
  29. 28 А. Местоположеніе и почва. А. Местоположение и почва. 0.94
  30. 29 Успѣхъ въ разведеніи плодовыхъ садовъ весьма много Успех в разведении плодовых садов весьма много 1.00
  31. 30 зависитъ отъ выбора места, положенія его и качества почвы. зависит от выбора места, положения его и качества почвы. 0.98
  32. 31 Къ лучшимъ мѣстоположеніямъ въ нашемъ краѣ безспорно при- К лучшим местоположениям в нашем крае безспорно принадлежат 0.99
  33. 32 надлежатъ равнины, перемежающіяся возвышенностями, вблизи равнины, перемежающияся возвышенностями, вблизи 1.00
  34. 33 текущихъ водъ или прудовъ, но незатопляемыя во время под- текущих вод или прудов, но незатопляемыя во время под 0.99