pagina 21

21 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:23:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:23:37+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c593a3f3aafacf2917b5649ab90cc54cf0b7ba264283cc34b262276103b825f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:605ab486dce9531b45b9d32a3465b792823c31d23518dbdaa45c880f7e7a370b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 -20 0.93
1 го года до двухъ лѣтъ, называются разсадникомъ. Что касает¬ 0.99
2 ся чистоты и взрыхленія земли, то и здѣсь должно придер- 0.99
3 живаться вышепоказаннаго правила подъ лит. Б, пунктъ 5. 0.99
4 Въ разсадникъ можно сажать черенки въ косвенномт 0.99
5 или отвѣсномъ положеніи, но такъ, чтобы сверхъ земли на- 0.99
6 ходился одинъ и не болѣе двухъ глазковъ. Посадивши че- 0.99
7 ренки, должно слегка притоптать землю и, если она суха, по¬ 1.00
8 лить. Такимъ образомъ сажаютъ черенки крыжовника, смо- 0.99
9 родины, айвы и виноградную лозу. Что касается послѣдней. 1.00
10 то нельзя не упомяпуть о превосходномъ способѣ, испытан. 0.98
11 номъ мною и описанномъ г. Тарданомъ въ сочиненіи его: 0.99
12 „Виноградарство и винодѣліе“. На страницѣ 64 онъ гово- 0.98
13 ритъ: ,способъ этотъ состоитъ въ слѣдующемъ: роютъ ка- 0.98
14 навку въ 18 вершковъ ширины и въ 20 вершковъ глубины; 1.00
15 длина же соразмѣряется съ числомъ черенковъ; ровъ этотъ 0.99
16 вырывается на мѣстѣ, обращенномъ на югъ и защищенномъ 0.99
17 отъ сѣвера. Осенью, а по большей части въ мартѣ мѣсяцѣ, 0.99
18 черенки, связанные въ пучки *), ставятъ перпендикулярно 0.98
19 въ означенную канавку. Надобно обращать вниманіе на то: 1.00
20 а) чтобы эти пучки были связаны какъ можно плотнѣе, такъ 0.99
21 чтобы между черенками почти не было промежутковъ; б) что¬ 0.99
22 бы толстые концы черенковъ были обращены къ верху. По- 0.99
23 ставленные такимъ образомъ пучки покрываются слоемъ со- 1.00
24 ломы, а сверху землею вершка на два. Покрывши черенки 1.00
25 землею, ихъ обильпо поливаютъ и возобновляютъ поливку 0.99
26 каждые 2—3 дня, смотря по погодѣ. Въ началѣ мая на тол¬ 0.98
27 стыхъ концахъ черенковъ показываются маленькіе корешки, 0.99
28 которые при этомъ служатъ лучшимъ признакомъ, что вре- 0.99
29 мя посадки наступило, и очень рѣдко случается, чтобы лозы, 1.00
30 посаженныя такимъ образомъ, не принялись“. 1.00
31 Этотъ способъ, называемый здѣсь кольченіемъ, имѣетъ ту 1.00
32 выгоду, что черенки могутъ быть пересажены тотчасъ же по 1.00
33 вынутіи ихъ изъ рва на опредѣленныи мѣста въ виноградни 0.99
34 кѣ, безъ предварительнаго сажанія въ разсадникъ. 0.99
35 б) Размноженіе отводками. 1.00
36 Этотъ способъ размноженія плодовыхъ кустарниковъ уда 1.00
37 ется всегда безъ потери, притомъ представляетъ еще и ту 0.99
38 выгоду, что по истеченіи одного года и рѣдко двухъ лѣтъ, 0.99
39 *) Отъ 50 до 100 черенковъ. 0.99