pagina 20

20 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:22:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:22:58+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc66684c60499513efbf3346f39293037cd147c955c03e5fb8c5527f3d21407a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2201a91a0ba7a029ac1a1bb6710391b133e046fa01e3f71b50b28e83355879d5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 19 0.99
1 бежки отщипывают летом на 2 глазка. Осенью текущого 0.99
2 года дерево, получившее основание шпалерной формы, годно 0.99
3 дли пересадки к упомянутой выше решетке. Пересаживая 0.98
4 деревцо, укорачивают все однолетние побеги до 3 или 4 0.98
5 глазков. 0.99
6 Ж. Размножение плодовых кустарников в питомниках. 0.99
7 Крижовник, смородину и айву размножают черенками 1.00
8 , отводками, отделением корневых отпрысков и семенами 0.99
9 ; малину— отделением корневых отпрысков; орешник 0.99
10 понтийский, фундуки — отпрысками, отводками и свменами; ки· 0.97
11 зиль — семенами и корневыми побегами; ежевику американскую 0.97
12 —разделением корней; виноградную лозу —черенками и 0.97
13 отводками. 0.94
14 а) Размножение черенками. 0.98
15 Рано весною, но еще выгоднее осенью, срезывают 0.98
16 сильные одногодовалые побеги при самом основании их, 1.00
17 или еще лучше, если только представляется к тому возможность 0.99
18 , с малою частицею старой двухгодовалой древесины, 0.99
19 которая, предохраняя черенок от гниения, способствует к 1.00
20 скорљйшему укоренению его. 0.97
21 Длина черенков, смотря по роду плодовых кустарников 1.00
22 , измвняется от полуаршина до одного аршина и зависит 0.98
23 в особенности от разстояния глазков мелду собою; 0.99
24 в разсуждении сего длина черенков определяется наивернее 0.98
25 числом глазков. На каждом черенке, не взирая на род 0.99
26 плодовых кустарников, достаточно оставлять от 7 до 9 0.98
27 илазков; остальную же верхнюю часть ветки должно отделить 0.98
28 и, как негодную, по причине ноздреватости, или несовершенной 0.98
29 зрелости древесины, не употреблять для размножения 0.99
30 . 0.93
31 Посадку черенков производят весною и осенью, посредством 0.98
32 сажального кола, на глубоко перекопанных грядах 1.00
33 , рядами один от другого на четверть аршина, а ряд 1.00
34 от ряда на поларшина, так чтобы на одной гряде помещалось 0.99
35 до семи рядов; дорожки между грядами должны быть 0.99
36 не менве трех четвертей арш. шириною. Гряды эти, на которых 0.96
37 черенки, до пересадки на места, остаются от одно 0.99